Por extraño $n$, tenemos
$$\frac{a^n+b^n}{a+b} = a^{n-1} - a^{n-2}b +-\dotsb -ab^{n-2} + b^{n-1} = \sum_{k=0}^{n-1} (-1)^k a^{n-1-k}b^k.$$
La última suma se puede escribir como
$$\left(\sum_{k=0}^{n-2} (-1)^k(k+1)a^{n-2-k}b^k\right)(a+b) + (-1)^{n-1}nb^{n-1}$$
(verificación mediante la distribución de $(a+b)$ sobre la suma es de primaria). Así tenemos
$$\gcd\left(\frac{a^n+b^n}{a+b}, a+b\right) = \gcd \left(nb^{n-1},a+b\right) = \gcd(n,a+b),$$
el último, ya $\gcd(b,a+b) = \gcd(b,a) = 1$.
Así que si $n$ es una extraña prime, tenemos un factor común (es decir,$n$) si y sólo si $a+b$ es un múltiplo de a $n$. Por extraño compuesto $n$, podemos tener factores comunes también si $a+b$ no es un múltiplo de a $n$, es suficiente con que algún factor principal de $n$ divide $a+b$.
Para el primer $n = 2$, en general $\dfrac{a^2+b^2}{a+b}$ no es un número entero. Para coprime $a,b > 0$, es sólo un número entero si $a = b = 1$.