No, el valor de $\int_0^1 |f(x,x)|\,dx$ no está aún bien definido para $f \in L^2([0,1]^2)$.
Recordemos que los elementos de $L^2([0,1]^2)$ son estrictamente hablando no de las funciones de $[0,1]^2$; son clases de equivalencia de funciones, mod igualdad en casi todas partes. Como Bungo el comentario dice, si dejas $D = \{(x,x) : x \in [0,1]\}$ ser la diagonal de la plaza, a continuación, $D$ tiene medida de Lebesgue cero. Por lo tanto las funciones $f_1 = 0$ $f_2 = 1_D$ representan el mismo elemento de $L^2([0,1]^2)$, pero tienen diferentes valores de $\int_0^1 |f(x,x)|\,dx$. Nosotros podríamos elegir a sus representantes para que la integral en la diagonal era infinito, o inexistente.