Este es el problema el 1-2 en el Cálculo de los Colectores. Spivak. Él da dos consejos.
Examinar la prueba y
La respuesta es no "cuando y e y son linealmente dependientes."
Esta es la prueba que se nos dice a examinar:
$|x+y|^2 = \sum^n_{i=1}(x^i+y^i)^2=\sum^n_{i=1}{x^i}^2+\sum^n_{i=1}{y^i}^2+2\sum^n_{i=1}{x^i}{y^i} \leq |x|^2+|y|^2+2|x||y|=(|x|+|y|)^2$
Luego tomar la raíz cuadrada de ambos lados.
Basado en esta prueba, creo que la respuesta es
$|x+y| = |x|+|y|\;\longleftrightarrow\;\sum^n_{i=1}{x^i}{y^i}=<x,y>=|x||y|.$
La respuesta parece obvia, pero no estoy seguro porque me llegó a través de este conjunto de soluciones (http://jianfeishen.weebly.com/uploads/4/7/2/6/4726705/calculus_on_manifolds.pdf) que tiene una tarea mucho más complicada de responder. Mi prueba parece un poco demasiado fácil. Yo podría estar pasando por alto algo.