$L$ una simple Mentira álgebra $\mathbb{C}$ finito (dim.), $H$ a un máximo de toral, $\Phi$ el sistema de la raíz relativa a $H$.
A continuación, $L$ ha Cartan de descomposición $$L=H\oplus \amalg_{\alpha\in\Phi} L_{\alpha}.$$
En la discusión (y para la pregunta) fix $\sigma$ un automorphism en el grupo de Weyl $\Phi$.
A continuación, $\sigma$ induce un automorphism de $H$ [Véase la justificación de abajo].
Por lo tanto creo que de $\sigma$ automorphism de $H$ obtenido en forma natural.
Hay un camino para la construcción de una extensión de $\sigma$ a un automorphism de $L$. Se describe en Humphreys' álgebra de la Mentira, de la Sección 14.
P. ¿ Si $\sigma$ se lleva a raíz de $\alpha$ $\beta$(y, por tanto,$h_{\alpha}$$h_{\beta}$$H$), a continuación, en una extensión de $\sigma$ a automorphism de $L$, es necesario que el $\sigma$ debe tomar $L_{\alpha}$ a $L_{\beta}$?
[Pasando de automorphism de $\Phi$ a automorphism de $H$:
dado cualquier raíz de $\alpha\in\Phi$; desde la Matanza de forma no es generar en $L$$H$, por lo que el mapa de $H^*\rightarrow H$ inducida por la Matanza de forma es isomorfismo. Por tanto, para $\alpha\in \Phi$ - que es de hecho un elemento de $H^*$ - no es único, $t_{\alpha}\in H$ tal que $\alpha$ se parece a $\kappa(t_{\alpha}, -)$. Para esto $t_{\alpha}$,$h_{\alpha}:=\frac{2t_{\alpha}}{\kappa(t_{\alpha}, t_{\alpha})}$, por Lo que cada una de las $\alpha$ determina un único $h_{\alpha}\in H$. Si $\sigma(\alpha)=\beta$, definir $\sigma(h_{\alpha})=h_{\beta}$. Desde $H$ es abelian Mentira álgebra, esto es claramente automorphism de $H$. ]