¿Qué estás usando? Si utiliza ArcMap 10, ¿está utilizando Data Driven Pages o MPS Atlas?
Si está utilizando Data Driven Pages (que es una funcionalidad básica de ArcMap10), no tiene suerte. Data Driven Pages sólo permite que un marco de datos se actualice dinámicamente con la página actual. Se explica en la página Centro de recursos de ArcGIS10 . Lea la sección Marco de datos detallado. Además, la ayuda de ArcGIS 10 dentro de ArcMap dice específicamente que sólo se puede vincular un marco de datos.
Si utilizas la extensión MPS Atlas (en 9.3 o 10) puedes hacer que tu mapbook se vincule a diferentes marcos de datos a través del Gestor de marcos de datos de la caja de herramientas MPS Atlas. Que yo sepa, MPS Atlas es lo que necesitas para resolver tu problema.
Para tener 2 hojas por página de maquetación (y si quieres evitar el uso de scripts), lo más probable es que necesites el *. Herramientas de mapeo de la producción (que incluye MPS Atlas). Ofrece un amplio grado de personalización cartográfica. Gran parte de ella probablemente no la necesite, pero es esencial si desea algo más que la funcionalidad básica de libro de mapas de ArcMap 10.
*Si utiliza ArcMap 9.3, se llama PLTS.