$\forall x\in\Bbb R$ la ley del medio excluido nos dice que $x$ debe ser irracional o racional. Esto debería ser obvio ya que, después de todo, $x\in\Bbb Q$ o $x\in\Bbb R \setminus\Bbb Q$ por la definición de racional e irracional.
Si $x$ es irracional entonces $x = \frac{x}{2} + \frac{x}{2}$ , donde $\frac{x}{2}$ es irracional. Esto está claro ya que un racional, $\frac12$ veces un irracional, $x$ es un irracional.
Si $x$ es racional, entonces $x = (\sqrt{2}) + (x-\sqrt{2})$ donde ambos $\sqrt{2}$ y $x-\sqrt{2}$ son irracionales. Esto está claro ya que un racional, $x$ , sumado a un irracional $-\sqrt{2}$ , sigue siendo irracional.
Así que todos $x\in\Bbb R$ puede expresarse como una suma de irracionales. $\;\;\;\blacksquare$
Prueba la igualdad general $x = (\frac12 x + z) + (\frac12 x -z)$ , $\forall x \in\Bbb R$ donde elegimos un $z\in\Bbb R$ tal que $z\in\Bbb Q$ cuando $x\in\Bbb R\setminus \Bbb Q$ y $z\in\Bbb R\setminus\Bbb Q$ cuando $x\in\Bbb Q$ . De este modo, tanto $(\frac12 x + z)$ y $(\frac12 x - z)$ están garantizados como irracionales, y la suma es siempre $x$ independientemente del subconjunto del que provenga. Si además nos aseguramos de que $z\ne 0$ entonces se garantiza que las dos formas numéricas son distintas.