El rango completo va desde $174$ hasta $424$. La distancia entre estos es $424-174$, que es $250$.
El valor actual del deslizador es $230$. Esto es $230-174$, es decir, $56$ más grande que el valor mínimo posible.
Estamos interesados en la proporción $56/250$. Una calculadora muestra que $56/250=0.224$. Queremos expresar $0.224$ como un porcentaje. Para hacer eso, multiplicamos $0.224$ por $100$. El resultado es $22.4$. Entonces, el ajuste de porcentaje necesario para $230$ es $22.4\%.
Dado que no siempre estaremos tratando con el ajuste $230$, vamos a generalizar un poco. Supongamos que el ajuste del deslizador es $S$. (En tu pregunta, $S=230$.) Supongamos que $174 \le S \le 424.
Entonces, la distancia desde $S$ hasta el mínimo $174$ es $$S-174.$$ La proporción de esta distancia a la distancia completa $474-174$ es $$\frac{S-174}{424-174}.$$
Para convertir esto en un porcentaje, multiplicamos por $100$. La respuesta es $$\left(\frac{S-174}{424-174}\right)\times 100\:\:\%.$$
Verificación de la realidad: Es bastante fácil cometer errores, lo he hecho cientos de veces. Entonces veamos qué respuesta obtenemos de la fórmula anterior cuando $S=174$. Sustituimos $174$ por $S$. Obtenemos $0\%$. Bien. Veamos qué respuesta obtenemos si colocamos $S=424$. Sustituimos. Obtenemos $100\%$. En general, las verificaciones de este tipo no garantizan que una fórmula sea correcta, pero son buena evidencia de que no hemos cometido un error horrible. (En casos lineales, como este, dos verificaciones de hecho garantizan la corrección).
Ahora ajustemos la fórmula para poder tratar con una situación diferente, donde el ajuste mínimo es $m$ y el ajuste máximo es $M$. Sea $m\le S \le M$. Entonces el porcentaje que corresponde al ajuste $S$ está dado por $$\left(\frac{S-m}{M-m}\right)\times 100\:\:\%.$$ El razonamiento que da esta fórmula es exactamente el mismo que el que usamos para los números concretos que proporcionaste.
Ahora que tenemos una fórmula que da el porcentaje $P$ cuando conocemos el ajuste $S$, podemos usar un poco de álgebra para obtener una fórmula que dé el ajuste $S$ si se nos dice el porcentaje deseado $P$. Si necesitas una fórmula de este tipo y tienes dificultades para derivarla, por favor deja un mensaje.