Supongamos que un observador que mira en un lejano agujero negro que es creado por el colapso de estrellas.
En calidad de observador marco de referencia de tiempo cerca del agujero negro horizonte asintóticamente se ralentiza y nunca ver la materia de cruce de horizonte de sucesos. De modo que el agujero negro es visible como una especie de congelados objeto de la caída en el asunto casi se detiene cerca del horizonte y la luz emitida o reflejada por la que se vuelve más y más desplazada hacia el rojo a medida que se acerca el horizonte.
Por otro lado agujero negro emite radiación térmica que provoca la evaporación. Después de algún tiempo, finalmente, desaparecer.
Como estos dos puntos parece muy incompatibles el uno con el otro, mi pregunta es cómo la transición de tales congelado objeto de estado de ningún agujero negro (evaporación) busca observador distante?
Lo que me resulta curioso es que esta radiación de Hawking. Supongo que será de la superficie del horizonte, pero en el hecho de observador marco de referencia no hay nada en esta superficie, sin embargo - el asunto no caer en él, sin embargo, es justo que se acercan asintóticamente.
Lo que es extraño desde el clásico punto de wiew es como radiación de Hawking puede ser visible emitida desde el lugar donde no hay nada? O lo que es más interesante de cómo la materia observador vea caer en BH va a desaparecer, ya que la evaporación está en progreso?