Me he mostrado reacio a entrar en esta discusión, pero como parece haberse desviado por un problema trivial relacionado con la forma de expresar los números, tal vez valga la pena volver a centrarse en ello. Un punto de partida para su consideración es este:
Una probabilidad es una propiedad hipotética. Las proporciones resumen observaciones.
Un frecuentista podría apoyarse en las leyes de los grandes números para justificar afirmaciones como "la proporción a largo plazo de un evento [es] su probabilidad". Esto da sentido a afirmaciones como "una probabilidad es una proporción esperada", que de lo contrario podrían parecer meramente tautológicas. Otras interpretaciones de la probabilidad también conducen a conexiones entre probabilidades y proporciones, pero son menos directas que esta.
En nuestros modelos, generalmente tomamos las probabilidades como definitivas pero desconocidas. Debido a las marcadas contrasto entre los significados de "probable", "definitivo" y "desconocido", me resisto a aplicar el término "incierto" para describir esa situación. Sin embargo, antes de llevar a cabo una secuencia de observaciones, la proporción [eventual], al igual que cualquier evento futuro, es efectivamente "incierto". Después de hacer esas observaciones, la proporción es a la vez definitiva y conocida. (Quizás esto es lo que se entiende por "garantizado" en el comentario original.) Gran parte de nuestro conocimiento sobre la probabilidad [hipotética] se transmite a través de estas observaciones inciertas e informado por la idea de que podrían haber resultado de otra forma. En este sentido, que la incertidumbre sobre las observaciones se traduce de vuelta en un conocimiento incierto de la probabilidad subyacente, parece justificable referirse a la probabilidad como "incierta".
En cualquier caso, es evidente que las probabilidades y las proporciones funcionan de manera diferente en estadística, a pesar de sus similitudes y relaciones íntimas. Sería un error considerar que son la misma cosa.
Referencia
Huber, WA Ignorance is Not Probability. Risk Analysis Volumen 30, Número 3, páginas 371–376, marzo de 2010.
0 votos
Simplemente estoy preguntándome si la versión editada de esta pregunta debería mantener el aspecto de la pregunta original en cuanto a cómo podría describirse la distinción entre probabilidades y proporciones en términos sencillos.
12 votos
Si comes hamburguesas cada martes, la probabilidad de que comas una hamburguesa en cualquier semana dada es 1.
0 votos
@BrandonBertelsen: ¿Porque la intolerancia es divertida?
0 votos
Personalmente me gustó el primer título "Tu amigo pregunta, 'Oye, ¿cómo es que la probabilidad es diferente que una proporción común?' Responde a tu amigo en un lenguaje sencillo".
0 votos
Esta pregunta tiene mucho que ver con el significado de la probabilidad. La diferencia entre el enfoque frecuentista y subjetivo es relevante aquí. Esta discusión puede ayudar stats.stackexchange.com/questions/447383/…
0 votos
Proporción y probabilidad, ambos se calculan a partir del total, pero el valor de la proporción es cierto mientras que el de la probabilidad no lo es.