Estoy siguiendo esta serie de conferencias sobre geometría diferencial y relatividad general. En la conferencia vinculada (Conferencia 9), alrededor de 23:48, el profesor Frederic Schuller concluyó que no se puede expresar la primera ley de Newton como un transporte autoparalelo en el espacio pero sí en el espacio-tiempo, es decir, no existe tal $\Gamma$ tal que la siguiente ecuación sea válida: $${-g^{\alpha}[x(t)]}~=~{{\Gamma}^{\alpha}_{{\beta}{\gamma}}[x(t)]{\dot{x}}^{\beta}(t){\dot{x}}^{\gamma}(t)}, \qquad \alpha=1,2,3.\tag{1}$$ ¿Alguien podría explicarme por qué es así? Si pudieras proporcionar una imagen intuitiva sería aún mejor.
Físicamente hablando, ¿por qué la ecuación es válida en el espacio tiempo pero no en el espacio? Todavía no puedo entender eso.