Dejemos que $\Omega$ sea una región del plano (simplemente conectada, digamos, si importa), y $v(x,y)$ un campo vectorial suave en $\Omega$ .
¿Existe siempre un campo escalar $s:\Omega\to\mathbb{R}$ para que $sv$ es localmente integrable: de modo que para cada punto $(x_0,y_0)\in\Omega$ en alguna vecindad de ese punto, $$s(x,y)v(x,y) = \nabla f(x,y)$$ para algunos $f:\Omega\to\mathbb{R}$ ?
De forma equivalente, ¿existe siempre un $s$ con $\nabla \times (sv) =0$ ?
EDIT: Como se señala a continuación, queremos $s$ no es idéntico a cero, ya que es claramente una solución trivial. La siguiente respuesta también da un contraejemplo, aunque parece basarse fundamentalmente en $v$ que tiene una singularidad de índice no trivial; ¿es cierta la afirmación si exigimos $v$ para que no se desvanezca en ninguna parte?