Puede sustituir:
$$y=2x\Rightarrow x=\frac y2$$
$$\left ( 1- \sqrt{2}\sin \frac y2 \right )\left ( \cos y+ \sin y \right )= \frac{1}{2}$$
Recuerde que:
$$\sin\frac\theta2=\pm\sqrt{\frac{1-\cos\theta}2}$$
Así se obtiene: $\left ( 1- \sqrt{2} (\pm\sqrt{\frac{1-\cos\theta}2})\right )\left ( \cos y+ \sin y \right )= \frac{1}{2}$, que se simplifica a:
$$\left ( 1 \pm\sqrt{{1-\cos\theta}}\right )\left ( \cos y+ \sin y \right )= \frac{1}{2}$$
La solución para el primer caso:$\left ( 1 -\sqrt{{1-\cos\theta}}\right )\left ( \cos y+ \sin y \right )= \frac{1}{2}$
$$\begin{align}
\cos y-(\cos y) \sqrt{1-\cos (y)}+\sin y-(\sin y) \sqrt{1-\cos (y)}&=\frac{1}{2}\\
-(\cos y) \sqrt{1-\cos (y)}-(\sin y) \sqrt{1-\cos (y)}&=\frac{1}{2}-\cos y-\sin y\\
\left(-(\cos y) \sqrt{1-\cos (y)}-(\sin y) \sqrt{1-\cos (y)}\right)^2&=\left(\frac{1}{2}-\cos y-\sin y\right)^2\\
\end{align}$$
A continuación, evaluamos cada lado:
$$\begin{align}
\left(-(\cos y) \sqrt{1-\cos (y)}-(\sin y) \sqrt{1-\cos (y)}\right)^2&=\cos ^2 y-\cos ^3 y+2 (\cos y) (\sin y)-2 \left(\cos ^2 y\right) (\sin y)+\sin ^2 y-(\cos y) \left(\sin ^2 y\right)\\
\left(\frac{1}{2}-\cos y-\sin y\right)^2&=y \sin ^2-y \sin +y \cos ^2-y \cos +2 (y \sin ) (y \cos )+\frac{1}{4}\\
\end{align}$$
Continuando con el cálculo, obtenemos:
$$\begin{align}
-\frac{1}{4}+\cos y-\cos ^3 y+\sin y-2 \left(\cos ^2 y\right) (\sin y)-(\cos y) \left(\sin ^2 y\right)&=0\\
-1+4 (\cos y)-4 \left(\cos ^3 y\right)+4 (\sin y)-8 \left(\cos ^2 y\right) (\sin y)-4 (\cos y) \left(\sin ^2 y\right)&=0\\
-1-4 (\sin y)+8 \left(\sin ^3 y\right)&=0\\
(2 (\sin y)+1) \left(-1-2 (\sin y)+4 \left(\sin ^2 y\right)\right)&=0\\
\end{align}$$
Tenemos las respuestas correctas como:
$$ $ y=\begin{cases}
2 \pi n+\frac{7 \pi }{6}\qquad{n \in \mathbb{Z}}\\
2 \pi n+\frac{3 \pi }{10}\\
2 \pi n+\frac{11 \pi }{10}\\
2 \pi n+\frac{19 \pi }{10}\\
\end{casos}$$
Y desde $x=\frac y2$, luego de que el primer conjunto de soluciones para $x$ será:
$$x=\begin{cases}
2 \pi n+\frac{7 \pi }{12}\qquad{n \in \mathbb{Z}}\\
2 \pi n+\frac{3 \pi }{20}\\
2 \pi n+\frac{11 \pi }{20}\\
2 \pi n+\frac{19 \pi }{20}\\
\end{casos}$$
El segundo caso:$\left ( 1 +\sqrt{{1-\cos\theta}}\right )\left ( \cos y+ \sin y \right )= \frac{1}{2}$ devuelve las siguientes respuestas:
$$ $ y=\begin{cases}
2 \pi n-\frac{ \pi }{6}\qquad{n \in \mathbb{Z}}\\
2 \pi n+\frac{7 \pi }{10}\\
\end{casos}$$
Sin embargo,la segunda respuesta para $x$ no se cumple para la ecuación original. Y por lo tanto, nuestra solución final contiene:
$$\por lo tanto x=\begin{cases}
2 \pi n-\frac{ \pi }{12}\qquad{n \in \mathbb{Z}}\\
2 \pi n+\frac{7 \pi }{12}\\
2 \pi n+\frac{3 \pi }{20}\\
2 \pi n+\frac{11 \pi }{20}\\
2 \pi n+\frac{19 \pi }{20}\\
\end{casos}$$