Aquí, vamos a usar la forma de la transformada de Fourier de una función $f$ $$\mathscr{F}\left(f\right)=\int_{-\infty}^\infty f(x)e^{i\omega x}\,dx$$Integrales son interpretados en términos de Cauchy Valores Principales.
Podemos usar el Teorema de Convolución para encontrar la transformada de Fourier de $\frac{\arctan(x)}{x}$. En primer lugar, tomamos nota de que las transformadas de Fourier de $\frac1x$ $\arctan(x)$ están dadas respectivamente por
$$\mathscr{F}\left(\frac{1}{x}\right)=i\pi \,\text{sgn}(\omega) \tag 1$$
$$\begin{align}
\mathscr{F}\left(\arctan(x)\right)&=\frac{i}{\omega}\,\mathscr{F}\left(\frac{d\arctan(x)}{dx}\right)\\\\
&=\frac{i}{\omega}\,\mathscr{F}\left(\frac{1}{1+x^2}\right)\\\\
&=\frac{i\,\pi}{\omega} \,e^{-|\omega|} \tag 2
\end{align}$$
Entonces, usando el Teorema de Convolución, encontramos que para $\omega\ne 0$, la transformada de Fourier de $\frac{\arctan(x)}{x}$ está dado por
$$\begin{align}\mathscr{F}\left(\frac{\arctan(x)}{x}\right)&=\text{PV}\left(\int_{-\infty}^\infty i\pi \,\text{sgn}(\omega-\omega')\,\frac{i\pi}{\omega'} \,e^{-|\omega'|}\,d\omega'\right)\\\\
&=-\frac{\pi}{2}\,\lim_{\epsilon\to0}\left(\int_{-\infty}^{-\epsilon}\text{sgn}(\omega-\omega')\,\frac{e^{-|\omega'|}}{\omega'} \,d\omega'+\int_{\epsilon}^\infty \text{sgn}(\omega-\omega')\,\frac{e^{-|\omega'|}}{\omega'}\,d\omega'\right)\\\\
&=-\frac{\pi}{2}\,\left(\int_{-\infty}^{-|\omega|}\text{sgn}(\omega-\omega')\,\frac{e^{-|\omega'|}}{\omega'} \,d\omega'+\int_{|\omega|}^\infty \text{sgn}(\omega-\omega')\,\frac{e^{-|\omega'|}}{\omega'}\,d\omega'\right)\\\\
&=\frac{\pi}{2}\,\left(-\int_{-\infty}^{-|\omega|}\frac{e^{\omega'}}{\omega'} \,d\omega'+\int_{|\omega|}^\infty \,\frac{e^{-\omega'}}{\omega'}\,d\omega'\right)\\\\
&=\pi \int_{|\omega|}^\infty \frac{e^{-\omega'}}{\omega'}\,d\omega'\\\\
&=\pi \Gamma\left(0,|\omega|\right)
\end{align}$$
donde $\Gamma(x,y)=\int_y^\infty u^{x-1}e^{-u}\,du$ es la parte superior de la Función Gamma Incompleta.