Tienes una ecuación que debe maximizarse con una segunda condición que debe cumplirse. Esto requiere un multiplicador de Lagrange.
Buscamos el máximo de $\sum_i x_i^2$ con $\sum_i x_i = 0$ . Primero podemos definir: $$\Lambda = \sum_{i=1}^{2m+1} x_i^2 + \lambda\sum_{i=1}^{2m+1} x_i$$ Obsérvese que sumar el segundo sumando es efectivamente sumar cero. Ahora buscamos un máximo de todas las variables: $$\vec{0}=\left(\frac{\partial \Lambda}{\partial x_1}, \frac{\partial \Lambda}{\partial x_2}, ..., \frac{\partial \Lambda}{\partial x_{2m+1}}, \frac{\partial \Lambda}{\partial \lambda}\right)\\ =\left(2x_1+\lambda, 2x_2+\lambda, ..., 2x_{2m+1}+\lambda, 0\right)$$ donde se volvió a utilizar que $\sum_i x_i=0$ . La única solución a esto es que todos los $x_i$ son iguales, lo que implica inmediatamente que todos los $x_i=0$ porque su suma debe ser $0$ . Así que el único extremo que encontramos es un mínimo, lo que significa que el máximo se encuentra en el límite de la región permitida, lo que significa que al menos una $x_i$ debe ser igual a $1$ o $-1$ . Como el problema es simétrico en $i$ podemos suponer que $x_1=1$ . (El argumento para $x_1=-1$ es análogo). Esto nos lleva a la fórmula reducida: $$\Lambda_1 = 1+\sum_{i=2}^{2m+1} x_i^2 + \lambda\left(1+\sum_{i=2}^{2m+1}x_i\right)$$ Obsérvese que el último término vuelve a ser cero y, por tanto, se puede sumar libremente. Buscamos los extremos y obtenemos $$\vec{0}=\left(\frac{\partial \Lambda_1}{\partial x_2}, ..., \frac{\partial \Lambda_1}{\partial x_{2m+1}}, \frac{\partial \Lambda_1}{\partial \lambda}\right)\\ =\left(2x_2+\lambda, ..., 2x_{2m+1}+\lambda, 0\right)$$ Esto sólo tiene una solución: $$x_i=-\frac{\lambda}{2}, i\ge 2$$ Evidentemente, se trata de nuevo de un mínimo, como se puede comprobar tomando la segunda derivada, que es $2>0$ en cada componente. Ahora, se aplica el mismo argumento que antes: El máximo debe estar en el límite. Podemos repetir este paso, encontrando que todas las variables excepto $x_{2m+1}$ debe ser $-1$ o $1$ . Combinaciones que harían $\sum_i x_i=0$ imposible puede ser ignorada. Finalmente, llegamos al último paso: $$\Lambda_{2m} = 2m+x_{2m+1}^2 + \lambda\left(x_{2m+1}-c\right)$$ donde c es la suma de todas las demás variables excepto $x_{2m+1}$ . Pero como se trata de un número par de variables siendo todas ellas $1$ o $-1$ la suma debe ser un número par. El único número par permitido que hace posible que la suma sea cero sumando $x_{2m+1}$ es cero, y de ahí sabemos que el único valor posible para $x_{2m+1}$ también es cero. Así que hemos obtenido el valor máximo de la suma de los cuadrados: $$\sum_{i=1}^{2m+1}x_i^2 \le m\cdot|\pm1|^2+0 = 2m$$