De esta manera es un poco diferente y más largo de lo sugerido, pero creo que esto es muy interesante y vale la pena publicar:
Digamos que tenemos un triángulo, con $90^\circ$ deg y $2$ lados con longitud de $n'$ y con la longitud de la hipotenusa $m'$.
Por el teorema de Pitágoras $2n'^2=m'^2\implies\sqrt2=\frac{m'}{n'}$. Supongamos que existe un número, decir $x$, de tal manera que exista $m,n\in\Bbb N$$xm=m',xn=n'$, por lo que nos quedamos con $\sqrt{2}=\frac m{n}$.
En esta parte, todo lo que hice es que supuse que tanto $m',n'$ son racionales:
si $m'=a/b,\,n'=c/d$ $x=\frac1{bd}$ conseguir $m'=xad=xm,\,n'=xcb=xn$
Podemos ver claramente que $n<m<2n$
Ahora echemos un punto en $xm$ $xn$ distancia de la parte superior de la esquina:
Vamos a tomar una línea desde ese punto en el que es perpendicular a $xm$ a crear triángulos semejantes(he añadido la longitud de los lados del triángulo similar):
Debido a que el $2$ los triángulos son semejantes, la relación entre los lados debe ser constante por lo $\sqrt2=\frac{m}{n}=\frac{2n-m}{m-n}$ por supuesto $m,\,n$ son enteros positivos por lo $2n-m<m$ $m-n<n$ también enteros positivos(que son positivas porque de la primera desigualdad:$n<m<2n$). Me puede repetir este proceso para los más pequeños de triángulo, y luego el más pequeño triángulo desde el más pequeño triángulo y así sucesivamente, hasta que $n$ será igual a $1$ y luego me sale contradicción.