Cuando usted está empezando a lidiar con sumatorias puede ser más fácil ver lo que está pasando aquí, haciendo una verdadera sustitución de la variable de índice. Para evitar el desorden visual voy a dejar de $a=\sin 1$. Supongamos que yo deje $k=n-1$; a continuación,$n=k+1$, y tenemos
$$\sum_{n=1}^\infty a^n=\sum_{k+1=1}^\infty a^{k+1}=\sum_{k=0}^\infty a^{k+1}\;,$$
ya que como $k+1$ ejecuta a través de todos los enteros positivos, $k$ claramente se ejecuta sobre todos los enteros no negativos. Claramente $a^{k+1}=a\cdot a^k$, por lo que
$$\sum_{k=0}^\infty a^{k+1}=\sum_{k=0}^\infty\left(a\cdot a^k\right)=a\sum_{k=0}^\infty a^k\;,$$
donde el último paso se justifica por el hecho de que siempre podemos sacar de una suma un factor que no depende de la variable de índice (es decir, que realmente es el mismo en cada periodo).
Ahora solo tienes que aplicar la fórmula para la suma de una serie geométrica a $\sum_{k=0}^\infty a^k$ para obtener
$$a\sum_{k=0}^\infty a^k=a\cdot\frac1{1-a}=\frac{a}{1-a}\;.$$
Poner las piezas juntas, hemos
$$\sum_{n=1}^\infty a^n=\frac{a}{1-a}\;.$$
En efecto, el cálculo completo es simplemente darse cuenta de que
$$\begin{align*}
a+a^2+a^3+a^4+\ldots&=a\cdot1+a\cdot a+a\cdot a^2+a\cdot a^3+\ldots\\
&=a\left(1+a+a^2+a^3+\ldots\right)\\
&=a\cdot\frac1{1-a}\\
&=\frac{a}{1-a}\;.
\end{align*}$$
Tenga en cuenta que al principio, después de que he establecido
$$\sum_{n=1}^\infty a^n=\sum_{k=0}^\infty a^{k+1}\;,$$
Yo podría haber cambiado el nombre de la variable de índice de vuelta a $n$ y un simple escrito
$$\sum_{n=1}^\infty a^n=\sum_{n=0}^\infty a^{n+1}\;.$$
Con la práctica se puede hacer este tipo de cambio de forma automática, sin necesidad de ir a través de la sustitución y cambio de nombre.