Se nos da la función de $f(x,y,z):=x^3+y^2-z^2-1$ y tener en cuenta el conjunto de soluciones de (una "superficie")
$$S:=\{(x,y,z)\in{\mathbb R}^3\ |\ f(x,y,z)=0\}\ .$$
Como $\nabla f(x,y,z)=(3x^2,2y,-2z)$ $\ =(0,0,0)$ sólo en el origen $O\notin S$, por el teorema de la función implícita en el conjunto de $S$ es una superficie lisa en el barrio de todos sus puntos. Aquí está una foto de $S$:
Por $y$ $z$ la ecuación de $f(x,y,z)=0$ tiene exactamente una solución de $x=\phi(y,z)\in{\mathbb R}$ que es comúnmente escrito como $\phi(y,z)=\root 3\of {1-y^2+z^2}$. Por desgracia, a lo largo de la hipérbola $y^2-z^2=1$ la función de $\phi$ no es diferenciable como una función de la $y$$z$.
Si se nos permite utilizar más de un parche para cubrir todos los de $S$ podríamos utilizar tres parches de la siguiente manera:
$$(x,t)\mapsto\bigl(x,-\sqrt{1-x^3}\cosh t,\sqrt{1-x^3}\sinh t\bigr)\qquad(-\infty<x<1, \ -\infty<t<\infty)\ ,$$
$$(x,t)\mapsto\bigl(x,\sqrt{1-x^3}\cosh t,\sqrt{1-x^3}\sinh t\bigr)\qquad(-\infty<x<1, \ -\infty<t<\infty)\ ,$$
$$(y,z)\mapsto\bigl(\root 3\of{1-y^2+z^2}, y, z\bigr)\qquad\bigl(-\infty<z<\infty,\ |y|<\sqrt{1+z^2}\bigr)\ .$$