A partir de algunos Cálculos y supongo trabajo, me encontré con que
$$k\sum_{n=1}^xn^{k-1}<(x+\frac12)^k\tag1$$
De hecho, me pareció que era muy, muy, muy cerca.
Y, aún más conjeturas,
$$\lfloor(x+\frac12)^k\rfloor-1\le k\sum_{n=1}^xn^{k-1}\le\lfloor(x+\frac12)^k\rfloor\tag2$$
Quiero saber si lo que tengo es realmente correcto, porque si es así, entonces este es un gran vinculado a la suma y se apaga por $\pm1$, que me parece la suma de un gran$k$$\lfloor(x+\frac12)^k\rfloor-1=k\sum_{n=1}^xn^{k-1}$, pero no tengo manera de probar esto.
EDITAR
$k\in\mathbb{R}$
Parece que $(2)$ se convierte en false para decentemente grande $k,x$, como Slade ha demostrado. Se produce un error en $k=3,x=8$.
Sin embargo, me gustaría saber si $(1)$ es todavía comprobable y si es funcional o no.
También, para qué valores de a$k$, $(2)$ empiecen a fallar? Puedo ver desde mi calculadora que comienza a fallar en torno a $k=2.4$, lo que he conseguido de entrada de $x=1000$, pero a ver si un número como $k=2.3$ falla requeriría mi calculadora para manejar números muy grandes... y eso no es una prueba.
También puedo ver que no falla para $k=2$ porque de Faulhaber la fórmula, pero no estoy muy seguro acerca de $k=2.3$ o algo así.