Sé que cuando se ve desde el infinito (o desde una distancia muy grande del horizonte de sucesos del agujero negro), un objeto que caiga en el agujero negro parecerá ir más despacio y se desplazará cada vez más hacia el rojo a medida que se acerque al horizonte de sucesos. Para el observador lejano, el objeto nunca se verá entrar más allá del horizonte de sucesos, ya que la dilatación del tiempo en el horizonte de sucesos se aproxima a $\infty$ cuando el objeto se acerca a él.
Por el contrario, sé que si estás en un objeto que cae en un agujero negro, simplemente caerás más allá del horizonte de sucesos y caerás cada vez más rápido y finalmente alcanzarás la singularidad en el centro del agujero negro en un tiempo finito medido por el observador en el objeto.
Sin embargo, ¿qué ocurre si el observador está en una órbita alrededor del agujero negro en, digamos, la última órbita estable para un objeto material a una distancia de $3Rs$ ? EDIT: (gracias @Ron) Estar en órbita o usar un motor de cohete para rondar cerca del agujero negro da un resultado similar al del observador en el infinito: el objeto infalible se desplazará cada vez más hacia el rojo a medida que se acerque al horizonte, pero nunca se verá que cruza el horizonte.
EDIT: Así que la pregunta que queda abierta ahora es: ¿qué ocurre si hay dos observadores que caen en el agujero negro y un observador está ligeramente adelantado al otro por una pequeña distancia? ¿Qué ve el segundo observador cuando el primero cruza el horizonte de sucesos? ¿Cómo cambia cuando ambos observadores han cruzado el horizonte de sucesos?
EDIT: (Gracias @Ron) Ahora entiendo que el segundo observador sólo verá el primer objeto cruzar el horizonte exactamente cuando el segundo observador mismo cruce el horizonte. (Pienso que los fotones están ahí sentados en el horizonte esperando que el observador los alcance). La única pregunta que me queda es si el corrimiento al rojo del objeto que se aproxima aumenta suave y continuamente con el tiempo desde el punto de vista del observador mientras ambos cruzan el horizonte y se dirigen a la singularidad. ¿Qué desplazamiento al rojo verá el observador cuando el primer objeto llegue a la singularidad?