Este es un buen ejercicio, porque el método descrito por @grand_chat es mucho más fácil que el método directo. El uso de OP de la notación, la probabilidad de tener exactamente un traje es
$$
P(AAAA)=\frac{4\cdot{{13}\elegir{4}}}{{52}\seleccione{4}}\approx 0.0106;
$$
la probabilidad de tener dos trajes es
$$
P(AAAB)+P(AABB)=\frac{4\cdot {{13}\, seleccione{3}}\cdot 3 \cdot {{13}\elegir{1}} + {{4}\seleccione{2}}\cdot{{13}\elegir{2}}^2} {{52}\seleccione{4}}\approx 0.2996;
$$
la probabilidad de tener tres palos es
$$
P(AABC)=\frac{4\cdot{{13}\, seleccione{2}}\cdot{{3}\, seleccione{2}}\cdot{{13}\elegir{1}}^2}{{52}\seleccione{4}}\approx 0.5843;
$$
y la probabilidad de tener cuatro palos es
$$
P(ABCD)=\frac{{{13}\elegir{1}}^4}{{52}\seleccione{4}}\approx 0.1055.
$$
Estos se suma a $1$, como se debe. El número esperado de trajes es, por tanto,
$$
(1\cdot 0.0106) + (2\cdot 0.2996) + (3\cdot 0.5843) + (4\cdot 0.1055) = 2.7847.
$$
Alternativamente, podemos calcular la probabilidad de tener un particular traje, que es
$$
P(\#A>0)=1-P(\#A=0)=1-\frac{{39}\, seleccione{4}}{{52}\, seleccione{4}}\approx 0.6962,
$$
y que se multiplican por cuatro, obteniendo el mismo resultado ($2.7847$) de forma mucho más sencilla.