Vamos a definir la Dini condición para una función $f\in L_1(-\infty,\infty)$, es decir, Lebesgue summable en $\mathbb{R}$, como
Dado un $x\in\mathbb{R}$ no es un porcentaje ($\delta>0$de manera tal que la integral de Lebesgue $\int_{[-\delta,\delta]}|\frac{f(x+t)-f(x)}{t}|d\mu_t$ existe.
En todos los post de las integrales deben entenderse como integrales de Lebesgue. Sé (p. 423, aquí, de la prueba de Kolmogorov-Fomin del Элементы теории функций и функционального анализа) que, si $f\in L_1(-\infty,\infty)$ satisface la Dini condición en la $x\in\mathbb{R}$, entonces la inversión de la fórmula de la transformada de Fourier se tiene: $$f(x)=\frac{1}{2\pi}\lim_{N\to+\infty}\int_{[-N,N]}\Bigg(\int_{\mathbb{R}}f(t)e^{-i\lambda t)}d\mu_t\Bigg)e^{i\lambda x} d\mu_\lambda.$$
El mismo famoso texto de prueba (p. 437-438) similar teorema para funciones de $f\in L_1(\mathbb{R}^n)$, bajo condiciones que no se me entiende perfectamente, manifestó de la siguiente manera:
Deje que la función $f(x_1,x_2,\ldots,x_n)$ ne integrable en todo el espacio $\mathbb{R}^n$ y deje que se cumplan las condiciones: $$|f(x_1+t_1,x_2,\ldots,x_n)-f(x_1,x_2,\ldots,x_n)|\leq C|t_1|^a,$$ $$|f(x_1,x_2+t_2,\ldots,x_n)-f(x_1,x_2,\ldots,x_n)|\leq C(x_1)|t_2|^a,$$$$\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots\ldots$$$$|f(x_1,x_2,\ldots,x_n+t_n)-f(x_1,x_2,\ldots,x_n)|\leq C(x_1,x_2,\ldots,x_{n- > 1})|t_n|^a,$$where $0\le a\le1,\quad\int_{\mathbb{R}}C(x_1)d\mu_{x_1}<\infty,\ldots,\quad\int_{\mathbb{R}}\ldots\int_{\mathbb{R}}C(x_1,\ldots,x_{n-1})d\mu_{x_1}\ldots d\mu_{x_{n-1}}<\infty.$ Entonces $$(2\pi)^nf(x_1,x_2,\ldots x_n)=$$$$=\lim_{N_1\to\infty}\int_{-N_1}^{N_1}\Big(\ldots\lim_{N_{n-1}\to\infty}\int_{-N_{n-1}}^{N_{n-1}}\Big(\lim_{N_n\to\infty}\int_{-N_n}^{N_n}g(\lambda_1,\ldots,\lambda_n)e^{ix_n\lambda_n }d\mu_{\lambda_n}\Big)e^{ix_{n-1}\lambda_{n-1}}d\mu_{\lambda_{n-1}}...\ldots\Big)e^{ix_1\lambda_1}d\mu_{\lambda_1} $$
donde las integrales son Lebesgue integrales y $g(\lambda_1,\ldots,\lambda_n):=\int_{\mathbb{R}}\ldots\int_{\mathbb{R}}f(x_1,\ldots,x_n)e^{-i\sum_{k=1}^nx_k\lambda_k}d\mu_{x_1}\ldots d\mu_{x_n}$.
El teorema es, precisamente, declaró de esta manera en el libro (sólo he cambiado un poco la notación para mostrar claramente las integrales son integrales de Lebesgue), pero no estoy seguro de entender lo que se $a$ e las $t_k$ en esta redacción. ¿Alguien se pasa por conocer el teorema y lo que las desigualdades decir: se debe mantener para algunos $a\in[0,1]$ o para todos los $a\in[0,1]$? En cuanto a la $t_k$, $k=1,\ldots ,n$ se debe satisfacer la desigualdad para algunos $\delta>0$ tal que $t_1,\ldots,t_n\le\delta$?
La prueba parece usar el hecho de que la función de $f(-,x_2,\ldots ,x_n)$ como una función de la $x_1$ satisface los definidos anteriormente, Dini condición: ¿? ¿Por qué podemos ver? En particular, no estoy convencido de que $a=0$ puede garantizar la Dini condición ($\int_{0}^1 x^{-1}dx=+\infty$).
Creo que mi mayor problema es que no entiendo las condiciones del teorema de la declaración... muchas Gracias por la explicación!