Vamos enfoque de la totalidad del problema de la otra dirección. Considere la posibilidad de su reacción final:
$$\ce{FeF2(s) + 2H+ (aq) <=> Fe^2+ (aq) + 2 HF (aq)}\\
K_\mathrm{tot} = \frac{[\ce{Fe^2+}][\ce{HF}]^2}{[\ce{FeF2}][\ce{H+}]^2}$$
Tenemos nuestra primera disociación con la siguiente ecuación:
$$\ce{FeF2(s) <=> Fe^2+ (aq) + 2 F- (aq)}\\
K_1 = \frac{[\ce{Fe^2+}][\ce{F}]^2}{[\ce{FeF2}]}$$
Y por supuesto, tenemos el segundo en equilibrio, lo que equivale a:
$$\ce{F- (aq) + H+ (aq) <=> HF (aq)}\\
K_2 = \frac{[\ce{HF}]}{[\ce{F}][\ce{H+}]}$$
Ahora queremos expresar $K_\mathrm{tot}$ en términos de$K_1$$K_2$. Ya que estamos tratando con productos de todo el camino a través de, alguna manera, va a ser una multiplicación. Así que vamos a intentar $K_1 \times K_2$:
$$K_1 \times K_2 = \frac{[\ce{Fe^2+}][\ce{F-}]^2}{[\ce{FeF2}]} \times \frac{[\ce{HF}]}{[\ce{F-}][\ce{H+}]} = \frac{[\ce{Fe^2+}][\ce{F-}][\ce{HF}]}{[\ce{FeF2}][\ce{H+}]}$$
No estamos allí todavía. Todavía tenemos una extraña concentración de fluoruro en el numerador y nos falta un $\ce{HF}$ y una concentración de protones de la concentración. Por suerte, eso es exactamente lo que un adicional de $K_2$ nos dará:
$$K_1 \times \left( K_2 \right )^2 = \frac{[\ce{Fe^2+}][\ce{F-}]^2}{[\ce{FeF2}]} \times \left ( \frac{[\ce{HF}]}{[\ce{F-}][\ce{H+}]} \right )^2 = \frac{[\ce{Fe^2+}][\ce{HF}]^2}{[\ce{FeF2}][\ce{H+}]^2} = K_\mathrm{tot}$$
Esta es la forma matemática de decir "tenemos la segunda ecuación dos veces". Debido a la forma de las constantes de equilibrio de trabajo, siempre hay que multiplicar o dividir, por lo que "hacer algo dos veces" es equivalente a cuadrar.
Numéricamente, esto significa que la respuesta es:
$$K_\mathrm{tot} = K_1 \times \left ( K_2 \right )^2 = 2 \times 10^{-6} \times \left ( 1 \times 10^3 \right )^2 = 2 \times 10^{-6} \times 1 \times 10^6 = 2$$
Sí, $\ce{FeF2}$ es un sólido, por lo que tiene una actividad de $1$, por lo que podríamos ignorar a la hora de calcular la constante de equilibrio. Pero que en realidad no uso su valor, por lo que su ser no duele tanto.