Incluso si tenemos un buen topológico medir el espacio, no hay manera para nosotros de esperar la "regularidad" de la medida de la Riesz-teorema de Representación. Cualquier posible niza propiedades de la resultante de medir vendrá del comportamiento de la lineal funcional en cuestión. Intuitivamente, creo que de las medidas que no countably aditivo como la que proviene de funcionales lineales que no surgen como la restricción de un funcional de $L^1$ (no exactamente seguro de cómo corregir este intuición es, sin embargo).
Aquí un ejemplo en el que deben trabajar. Deje $X=[0,1]$ dotado de la Borel $\sigma$-álgebra, $\mathfrak{M}=\mathcal{B}([0,1])$, y la medida de Lebesgue, $\mu$. Claramente, $X$ es un espacio topológico y $\mu$ es un Borel regular $\sigma$-finito medida.
A continuación, consideremos el subespacio de $L^\infty$, que se denota por a $S$, que consta de clases de equivalencia $[f]$ que no es mensurable representante con el límite existente como $x\to 0$. Definir el lineal funcional $L:S\to\mathbb{R}$ a través de $$L([f])=\lim_{x\to 0}\tilde{f}(x),$$ where $\tilde{f}$ is the associated representative. Now we show that $L$ is well defined, suppose that $\tilde{f}=\tilde{g}$ for $\mu$-a.e. $x\in X$, and that both $f_0:=\lim_{x\to 0}\tilde{f}(x)$ and $g_0:=\lim_{x\to 0}\tilde{g}(x)$ exist. Let $E:=\{x\in X~:~\tilde{f}(x)\neq\tilde{g}(x)\}$, which satisfies $\mu(E)=0$. Now fix $\varepsilon > 0$ and find $\delta > 0$ such that $|x|<\delta$ implies $|\tilde{f}(x)-f_0|<\varepsilon/2$ and $|\tilde{g}(x)-g_0|<\varepsilon/2$. Since $E$ contains no intervals, we see that there exists some point $x_0\en X$ with $|x_0|<\delta$ with $\tilde{f}(x_0)=\tilde{g}(x_0)$. So we deduce $$|f_0 - g_0|=|f_0-\tilde{f}(x_0)+\tilde{g}(x_0)-g_0|\leq|f_0-\tilde{f}(x_0)|+|g_0-\tilde{g}(x_0)|<\varepsilon.$$ Now by taking $\varepsilon\a 0$ we see that $f_0=g_0$, and so $L$ is well-defined. Similarly, we can show that $|L([f])|\leq\|[f]\|_{L^\infty}$.
Ahora uso el de Hahn-Banach teorema de extender $L$ a un funcional lineal $\Lambda\in(L^\infty(X,\mathfrak{M},\mu))^*$. Deje $\lambda$ ser la medida de Riesz-Representación teorema de representación de $\Lambda$, es decir,
$$\Lambda(f)=\int_{[0,1]}f~d\lambda,\qquad f\in L^\infty(X,\mathfrak{M},\mu).$$
Ahora tenemos que $\lambda((0,1/n))=1$ todos los $n\in\mathbb{N}$ (esto se deduce de cómo definimos la medida de $\lambda$ en la prueba del teorema de representación como $\lambda(E)=\Lambda(\chi_E)$, así como la singularidad). Ahora obtenemos una contradicción si $\lambda$ fueron countably aditivo: si es así, entonces tendríamos $\lambda(\emptyset)=1$, lo que claramente no tiene sentido.
Para ampliar un poco sobre el por qué de tu comentario sobre la incorporación de la $C_0(X)$ a $L^\infty$ no implica que la medida es countably aditivo, se puede utilizar el mismo ejemplo anterior. En primer lugar, se podría pensar que la medida anterior es una delta de Dirac en $0$, pero en realidad, tenemos que $\lambda(\{0\})=0$, pero $\lambda((0,1])=1$. Por otro lado, si nos restringimos $L$ $C_0(X)=C(X)$obtenemos un funcional lineal $L:C(X)\to\mathbb{R}$$L(f)=f(0)$. Como resultado de ello, podemos deducir que el resultado de la medida de la Riesz-teorema de Representación de $C(X)$ será la delta de Dirac medida en cero, $\nu =\delta_0$. Así, vemos que el dominio de la lineal funcional hace una diferencia muy grande en la medida que lo va a representar.
Con respecto a su última pregunta sobre el doble de $L^\infty_0(X,\mathfrak{M},\mu)$, no estoy muy seguro de lo que el espacio dual sería como ahora.