Desde mi primera respuesta contenía un error, así que estoy publicando esta versión revisada, que sólo da un resultado parcial a la pregunta.
Reclamo: Suponga $f\colon\mathbb R\to\mathbb R$ satisface $(x^2-y^2)f(xy) = xf(x^2y)-yf(xy^2)$ para todos los verdaderos $x,y$, y es continua en a $1$. A continuación, $f(x) = f(1)x$ todos los $x$; es decir, $f$ es lineal.
Prueba: Conectar $y=-x$ rendimientos
$$ 0 = xf(-x^3) +xf(x^3) \implies f(x) = -f(-x) \qquad\text{for } x\neq 0 $$
Además desde $f(0)=0$, como se ve conectando $(x,y)=(-1,0)$, llegamos a la conclusión de que $f$ es una función impar. Ahora si conectamos $y=1$ lugar nos encontramos con que para todos los $x\neq 0$:
$$ (x^2 -1)f(x) = xf(x^2) -f(x) \implica x^2 f(x) = xf(x^2) \implica
\boxed{\frac{f(x)}{x} = \frac{f(x^2)}{x^2}}\qquad (I) $$
Para $x>0$ que puede sustituir a $x\to\sqrt{x}$ encontrar $\frac{f(x)}{x} = \frac{f(\sqrt{x})}{\sqrt{x}} = \frac{f(\sqrt{\sqrt{x}})}{\sqrt{\sqrt{x}}} = \ldots = \frac{f(\sqrt[2^k]{x})}{\sqrt[2^k]{x}}$ todos los $k\ge0$ varias veces la aplicación de la ecuación a sí mismo. Entonces podemos usar el hecho bien conocido de que $\lim\limits_{n\to\infty}\sqrt[n]{x} =1$ todos los $x>0$, que junto con la continuidad de $f$ $1$ implica que para $x>0$:
$$ f(1) =\lim_{k\to\infty}\frac{f(\sqrt[2^k]{x})}{\sqrt[2^k]{x}} = \lim_{k\to\infty} \frac{f(x)}{x} = \frac{f(x)}{x} $$
Así, por simetría tenemos $f(x)=f(1)x$ todos los $x$.
Comentario: yo no era capaz de deducir la continuidad de $f$$1$, pero un posible enfoque podría ser el establecimiento $y = \frac{1}{x}$ y el uso de $xf(x) = f(x^2)$, una variación de $(I)$, para deducir:
\begin{gather}
(x^2 - \frac{1}{x^2})f(1) = xf(x) - \frac{1}{x}f(\frac{1}{x}) = f(x^2) - f(\frac{1}{x^2})
\\
\implies \boxed{f(1) = \frac{f(x) - f(\frac{1}{x})}{x-\frac{1}{x}}}
\end{reunir}
Que tiene no sólo para los positivos $x$, pero por la simetría de todos los $x\neq 0$, y, a continuación, utilizar alguna de que $x\approx 1 \iff \frac{1}{x} \approx 1$ a mostrar la continuidad. Alternativamente, se podría intentar encontrar una patológico contra-ejemplo que no es continua, de modo similar, como es el caso de Cauchy funcional de la ecuación.