La razón real es que el operador $F_{\mu\nu}^{a}\tilde{F}^{\mu\nu,a}$, en general, ha distinto de cero de la matriz de elemento
$$
\tag 1 \lim_{\mathbf p' \a \mathbf p}\langle N(\mathbf p')| F^{a}_{\mu\nu}\tilde{F}^{\mu\nu,un}|N(\mathbf p)\rangle = i\mu \bar{N}(\mathbf p)\gamma_{5}N(\mathbf p),
$$
donde $N$ es el nucleón estado y $\mu$ es de dimensiones constantes. El mismo argumento se aplica para el elemento de la matriz
$$
\tag 2 \lim_{\mathbf p' \a \mathbf p}\langle N(\mathbf p')|F^{a}_{\mu\nu}F^{\mu\nu,un}|N(\mathbf p) \rangle \simeq m_{N}\bar{N}(\mathbf p)N(\mathbf p),
$$
haciendo realidad una de las principales contribuciones en el nucleón masa.
A pesar de $(1)$ parece razonable, por supuesto, es difícil de evaluar para obtener el valor de $\mu$, porque es que no perturbativa. Sin embargo, aquí se puede utilizar la quirales anomalía: cualquier quirales transformación
$$
q_{f} \e^{i\alpha_{f}\gamma_{5}}q_{f}, \quad f = u,d,s
$$
genera el cambio de $\theta \to \theta + 2\alpha_{f}$. Por lo tanto, es posible eliminar la $\theta$-término con el que aparece la fase en la que el quark masa de la matriz:
$$
M_{q} \a M_{q}\cdot \text{diag}\big(\text{exp}\left[2i\alpha_{u}\gamma_{5}\right],\text{exp}\left[2i\alpha_{d}\gamma_{5}\right],\text{exp}\left[2i\alpha_{s}\gamma_{5}\right]\big)
$$
Es posible, entonces, darse cuenta de que para los pequeños $\theta$ las fases de la matriz genera el cambio
$$
\bar{q}M_{q}q \a \bar{q}M_{q}q + i\theta \frac{m_{u}m_{d}m_{s}}{m_{u}m_{d}+m_{d}m_{s}+m_{u}m_{s}}\bar{q}\gamma_{5}q,
$$
que efectivamente define $\mu$ (hasta un factor numérico).
Una vez $(1)$ se deriva, es muy sencillo obtener el dipolo plazo. Clásicamente, el momento dipolar $d$ se define a través de la hamiltoniana
$$
H_{\text{EDM}} = d(\mathbf E \cdot \mathbf S),
$$
donde $S$ es el operador de spin y $\mathbf E$ es el campo eléctrico. Mediante el uso de $(1)$, uno se da cuenta de que sólo se debe generar el operador
$$
L_{\text{EDM}} = d\cdot \bar{n}i\sigma_{\mu\nu}F^{\mu\nu}n
$$
Esto sólo puede hacerse a través de los protones y pion campos, ya que el neutrón no tiene el árbol de nivel de acoplamiento a los fotones. El último es de carácter puramente técnico cosa.