No hay "los" vectores propios de una matriz. Por eso el enunciado de Wikipedia dice que "existe" una base ortonormal...
Lo que se determina de forma única son los eigenspaces . Pero se pueden hacer diferentes elecciones de vectores propios de los espacios propios y hacerlos ortogonales o no (y, por supuesto, se puede entrar y salir de lo "ortonormal" multiplicando por escalares). En el caso especial en el que todos los valores propios son diferentes (es decir, todas las multiplicaciones son $1$ ) entonces cualquier conjunto de vectores propios correspondientes a diferentes valores propios será ortogonal.
Como nota al margen, hay un pequeño problema de lenguaje que aparece a menudo. Se trata de que las matrices tienen valores propios, pero para hablar de vectores propios estás viendo tu matriz como un operador lineal en un espacio vectorial (y de ahí viene, por supuesto, la noción de valor propio)
Para ver un ejemplo concreto, considere la matriz $$ \begin{bmatrix}1&0&0\\ 0&0&0\\ 0&0&0\end{bmatrix} $$ La base ortonormal de la que habla el artículo de Wikipedia es $\begin{bmatrix}1\\0\\0\end{bmatrix}$ , $\begin{bmatrix}0\\1\\0\end{bmatrix}$ , $\begin{bmatrix}0\\0\\1\end{bmatrix}$ .
Pero como la multiplicidad de cero como valor propio es $2$ podemos elegir una base diferente para su eigespacio, y entonces $\begin{bmatrix}1\\0\\0\end{bmatrix}$ , $\begin{bmatrix}0\\1\\1\end{bmatrix}$ , $\begin{bmatrix}0\\2\\1\end{bmatrix}$ es otra base (no ortogonal) de vectores propios.
Por último, si no se quiere una base, se puede tener una infinidad de vectores propios: por ejemplo, todos los vectores de la forma $\begin{bmatrix}t\\0\\0\end{bmatrix}$ para cualquier $t$ son vectores propios. Y todos los vectores $\begin{bmatrix}0\\t\\s\end{bmatrix}$ para cualquier $t$ y $s$ son vectores propios.