Utilizando el "teorema del momento $F\Delta t=\Delta p$ -(1), y la balanza de pesaje (en el momento $t$ ) es el resultado de dos contribuciones:
Uno es el peso de la parte de la cadena que se encuentra sobre la máquina, que es igual a $\rho \frac{gt^2}{2}g$ -(2), donde $\rho $ es la densidad de líneas de la cadena, $\frac{gt^2}{2}$ es la longitud de la parte mentirosa de la cadena con $g$ la aceleración de la gravedad.
La otra contribución proviene de la fuerza $\Delta F$ que actúa sobre la cadena que cae para detenerla. En concreto, imaginemos que en el momento $t$ el punto de contacto A en la cadena cambiará a B después de un intervalo de tiempo muy "pequeño $\Delta t$ y durante este progreso, la parte "pequeña" de la cadena (con longitud $v_t\Delta t$ , donde $v_t=gt$ es la velocidad del punto A en el momento $t$ ) que conecta A y B fue detenido por la fuerza $\Delta F$ que viene de la máquina. Así, aplicando la Ec.(1) a esta "pequeña" parte, tenemos $(\Delta F-\Delta m\cdot g)\Delta t=\Delta m\cdot v_t$ , donde $\Delta m=\rho \cdot v_t\Delta t$ es la masa de la parte "pequeña", entonces llegamos a $\Delta F=\rho v_t^2=\rho g^2t^2(\Delta t\rightarrow0)$ -(3).
Por último, la balanza de pesaje (en el momento $t$ ) $=Eq.(2)+Eq.(3)=\frac{3}{2}\rho g^2t^2$ que es 3 veces de la Ec.(2)-el peso de la parte tendida de la cadena sobre la máquina.
Observación: Refiriéndome a lo que te confunde en tu último párrafo, una diferencia clave entre "te paras en la balanza" y "la parte diferente de la cadena de pie en la balanza" es que el primero es estático mientras que este último es moviéndose hacia abajo con la aceleración de la gravedad $g$ . Por lo tanto, volviendo a su pregunta, en cualquier momento $t$ la lectura de la balanza no dependerá de la longitud (por tanto de la masa) del parte de la caída de la cadena.