Si por $B$ que te refieres a la Borel $\sigma$-álgebra en $\mathbb {R}$, entonces la respuesta es sí. En el caso más general de la Borel $\sigma$-álgebra en un arbitrario de espacios topológicos, a continuación, la respuesta es que depende de más propiedades topológicas de $X$.
Más general de la situación que se discute en http://mathoverflow.net/questions/39882/.
El análisis de la situación no es trivial y depende de una cuidadosa construcción de la Borel $\sigma$-álgebra $\sigma \delta$ conjuntos. Desde $\sigma$-álgebras son construidos para sólo ser cerrado bajo contables de las operaciones, mientras que las topologías necesita ser cerrado bajo arbitraria sindicatos, producto $\sigma$-álgebras tienden a ser más pequeños que el producto topologías, a menos que las topologías en cuestión son 'pequeños' en el sentido de tener una contables de base (o de otras condiciones).