Existe una célebre fórmula (¿tal vez BBP?) que permite calcular un dígito hexadecimal arbitrario de la expansión de $\pi$ . Eso se encarga de las bases $4,32,128$ .
Ahora bien, cualquier otra fórmula que se utilice para calcular $\pi$ en decimal, realmente calcula $\pi$ en binario, convirtiendo el resultado en decimal mediante el sencillo algoritmo de conversión de bases. Así que puedes utilizar cualquier fórmula antigua, por ejemplo, la de arco-tangente.
Por último, es probable que haya en algún lugar de la web una ampliación de $\pi$ a billones de dígitos binarios. Además, probablemente alguien escribió un programa que convierte de binario a una base arbitraria. Así que todo lo que necesitas hacer es encontrar estos y conectarlos.