En primer lugar, vamos a dividir la integral:
$$
\begin{align}
\int_0^\infty\frac{x^n}{1+e^{x-t}}\mathrm{d}x
&=\int_{-t}^\infty\frac{(x+t)^n}{1+e^x}\mathrm{d}x\\
&=\color{#C00000}{\int_{-t}^0\frac{(x+t)^n}{1+e^x}\mathrm{d}x}+\color{#00A000}{\int_0^\infty\frac{(x+t)^n}{1+e^x}\mathrm{d}x}\tag{1}
\end{align}
$$
Tenga en cuenta que la primera integral en el lado derecho de la $(1)$ es
$$
\begin{align}
\color{#C00000}{\int_{-t}^0\frac{(x+t)^n}{1+e^x}\mathrm{d}x}
&=t^{n+1}\int_{-1}^0\frac{(1+x)^n}{1+e^{tx}}\mathrm{d}x\\
&=t^{n+1}\int_{-1}^0(1+x)^n\,\mathrm{d}x-\color{#0000FF}{t^{n+1}\int_{-1}^0\frac{(1+x)^n}{1+e^{tx}}e^{tx}\,\mathrm{d}x}\\
&=\frac{t^{n+1}}{n+1}+O\left(t^n\right)\tag{2}
\end{align}
$$
porque
$$
\begin{align}
\color{#0000FF}{t^{n+1}\int_{-1}^0\frac{(1+x)^n}{1+e^{tx}}e^{tx}\,\mathrm{d}x}
&\le t^{n+1}\int_{-1}^0(1+x)^n\,e^{tx}\mathrm{d}x\\
&\le t^{n+1}\int_{-1}^0e^{nx}\,e^{tx}\mathrm{d}x\\
&\le\frac{t^{n+1}}{n+t}\\[6pt]
&=O\left(t^n\right)\tag{3}
\end{align}
$$
Además, dominado por la convergencia
$$
\lim_{t\to\infty}\int_0^\infty\left(1+\frac xt\right)^n\,e^{-x}\,\mathrm{d}x
=1\etiqueta{4}
$$
por lo tanto, la segunda integral en el lado derecho de la $(1)$ es
$$
\begin{align}
\color{#00A000}{\int_0^\infty\frac{(x+t)^n}{1+e^x}\mathrm{d}x}
&\le t^n\int_0^\infty\left(1+\frac xt\right)^n\,e^{-x}\,\mathrm{d}x\\
&=O\left(t^n\right)\tag{5}
\end{align}
$$
La combinación de $(1)$, $(2)$, y $(5)$, obtenemos
$$
\int_0^\infty\frac{x^n}{1+e^{x t}}\mathrm{d}x
=\frac{t^{n+1}}{n+1}+O\left(t^n\right)\etiqueta{6}
$$