Si se dibuja la situación en el círculo unidad, a continuación, $\sin\varphi$ es la coordenada x del punto correspondiente al ángulo de $\varphi$. Los puntos de $2\pi t-\pi/4$ $2\pi t+\pi/4$ tienen un ángulo recto entre ellos y $2\pi t$ es exactamente en el medio.
Así que desde el derecho triángulo de abajo se ve que la suma de los vectores correspondientes a $2\pi t-\pi/4$ $2\pi t+\pi 4$ tiene la misma dirección que el vector correspondiente a $2\pi t$ y la longitud es de $\sqrt2$. La suma de $\sin(2\pi t-\pi/4)+\sin(2\pi t+\pi/4)$ es la coordenada x de este vector, y es igual a $\sqrt2\sin 2\pi t.$
El mismo argumento da $\cos(2\pi t-\pi/4)+\cos(2\pi t+\pi/4)=\sqrt2\cos 2\pi t.$
Más o menos la misma idea se puede expresar mediante números complejos si hacemos uso de Euler forumula $e^{i\varphi}=\cos\varphi+i\sin\varphi$.
Tenemos $$e^{\alpha+\pi/4}+e^{\alpha-\pi/4}=e^\alpha(e^{\pi/4}+e^{-\pi/4})=e^\alpha2\cos\frac\pi4=e^\alpha\sqrt2.$$
La parte real da $\cos(\alpha+\pi/4)+\cos(\alpha-\pi/4)=\sqrt2\cos\alpha$ y la parte imaginaria da $\sin(\alpha+\pi/4)+\sin(\alpha-\pi/4)=\sqrt2\sin\alpha$.
Los números complejos son muy a menudo útil para recordar/demostrar identidades trigonométricas.