Consistencia a mi respuesta en el comentario anterior:
La luz de todas las estrellas en la imagen está bajo la lente (es decir, la ruta de acceso doblada) por el agujero negro (o BH). Cuanto más cerca se pasa a la BH, el más grande es el ángulo que la trayectoria es curva.
Las estrellas de la fecha (en proyección) de la BH, como Una, no están bajo la lente del todo (de hecho estoy significativamente sobre-egged en mi diagrama, debe ser una línea recta de Un punto a a el observador!)
Una estrella directamente detrás de la BH (B) será filmada en un anillo (https://en.wikipedia.org/wiki/Einstein_ring). Esto es debido a múltiples rayos de luz, todos doblados por la misma cantidad, hacer su camino a el observador. En 2D sólo dos de estos rayos son visibles, pero en 3D de forma un anillo. Este es el desprestigio que estamos viendo, un área muy pequeña de espacio se proyecta a través de un área grande, dando una desagradable mancha efecto. Creo que de zoom demasiado lejos en cualquier foto y que se convierta en granulada.
Pero las estrellas ligeramente fuera del centro, como la C, también tendrá la luz emitida en dos direcciones diferentes que llega al observador. La primera, la parte inferior de rayos en la foto, no pasa muy cerca del agujero negro, no es doblado por una cantidad enorme, y parece fuera de el "desprestigio" del anillo. La segunda debe de pasar muy cerca de la BH, ser desviados por un gran ángulo, y aparecerá dentro del anillo.
A diferencia de la zona directamente detrás del agujero negro, esta área de cielo que se proyecta a través de una similar (o incluso menor) de la zona de la que proviene, y por lo tanto no parece ser un granulado de la mancha.
Así que las estrellas en el interior del anillo, todo puede ser visto dos veces, una vez en el exterior del anillo, a continuación, de nuevo, en el lado opuesto de la BH, dentro del anillo.
Ver este excelente imagen Anterior que ha hecho y me ha dado permiso para reproducir (así como su gran, más de óptica basada en la explicación abajo) para rastrear la que las estrellas están a la vista de dos veces.