¿Cómo se puede demostrar que
$$I=\int_{1/e}^e \left|\frac{\ln x}{1+x}\right|\,\mathrm{d}x=\frac{1}{2}$$
preferiblemente sin recurrir a la función polilogaritmo?
Mathematica devuelve
1 + Pi^2/6 + PolyLog[2, -1/E] + PolyLog[2, -E]
que es numéricamente equivalente a $0.5$ .
Lo primero que se nos ocurre es quitar el valor absoluto y considerar las dos integrales
$$I=\color{red}{I_1}-\color{blue}{I_2}=\color{red}{\int_1^e\frac{\ln x}{1+x}\,\mathrm{d}x}-\color{blue}{\int_{1/e}^1\frac{\ln x}{1+x}\,\mathrm{d}x}$$
¿Existe una sustitución que reduzca esto a $\frac{1}{2}$ ?
Otro método que he considerado es integrar por partes:
$$I=1-\int_1^e\frac{\ln(1+x)}{x}\,\mathrm{d}x+\int_{1/e}^1\frac{\ln(1+x)}{x}\,\mathrm{d}x$$
pero esto sólo parece obligarme a utilizar la serie de Mercator (al menos para la segunda integral, considerando el intervalo de convergencia de la serie) y el polilogaritmo.