Un método que utiliza un poco menos álgebra abstracta de la maquinaria:
Desde $f$ tiene coeficientes enteros, es irreducible sobre $\mathbb{Q}$ fib es irreducible sobre $\mathbb{Z}$.
Supongamos $f$ no irreductible $\mathbb{Z}$. A continuación, debe ser divisible por, ya sea lineal o cuadrático irreducible factor de $\mathbb{Z}$. Podemos comprobar fácilmente que no es divisible por un factor linear, es decir, que no tiene raíces en $\mathbb{Z}$, el uso racional de las raíces de la prueba.
Así que supongamos $p$ es una irreductible cuadrática dividiendo $f$ con coeficientes enteros, por lo que el $f = pq$ para un polinomio cúbico $q$ con coeficientes enteros, y escribir $p(x) = x^2+ax+b$ ($a,b\in\mathbb{Z}$). Observe que $p$ no tienen exactamente 1 root en $\mathbb{R}$, ya que es el cuadrado de un polinomio lineal con coeficientes reales, y un polinomio debe tener racional de los coeficientes de su plaza de tener racional de los coeficientes. Por lo $p$ $0$ o $2$ raíces en $\mathbb{R}$. Pero $f$ sí sólo tiene una raíz en $\mathbb{R}$ desde $f(x)$ es estrictamente creciente en función de $x$, por lo que se deduce que el $p$ no tiene raíces en $\mathbb{R}$. Desde $p$ es un monic cuadrática sin raíces reales, tenemos que $p(x)>0$ para todos los verdaderos $x$.
Ahora, observe que $$p(-1)q(-1) = f(-1) = 1$$
y desde $q(-1)$ es un número entero y $p(-1)$ es un entero positivo, se deduce que el $p(-1) = 1$. Así
$$(-1)^2+a(-1)+b = 1 \implies -a+b=0\implies a=b.$$
Por lo tanto $p(x) = x^2+ax+a$. Ahora $$p(0)q(0) = f(0) = 4$$
por lo $p(0)$ es un número entero positivo dividiendo $4$, es decir,$p(0) = 1$, $2$, o $4$. Desde $p(0) = a$, sabemos que $a = 1$, $2$, o $4$. Por último, observe que
$$p(1)q(1) = f(1) = 7$$
y, por tanto, $p(1)$ divide $7$. Pero
$$p(1) = 1^2+a(1)+a = 2a+1 $$
y $2a+1$ es igual a $3$, $5$, y $9$ $a = 1$, $2$, y $4$, respectivamente. Ninguno de $3$, $5$, ni $9$ divide $7$, por lo que tenemos una contradicción.
Por lo tanto, $f$ no es divisible por un irreductible cuadrática$\mathbb{Z}$, por lo que debe ser irreductible $\mathbb{Z}$, y por tanto, con $\mathbb{Q}$.