Supongamos que $f(n)$ es un cuadrado perfecto. Tenga en cuenta que $4f(n)$ también tiene que ser un cuadrado perfecto.
Tenga en cuenta que :
$$
4f(n) = 64n^3 + 48n^2 + 12n+4 = (4n+1)^3 + 3
$$
Por lo tanto, esencialmente estamos resolviendo el problema de $y^2 = (4n+1)^3 + 3$. Esto es similar a una curva de Mordell, pero ya no sé exactamente los detalles, sólo estoy diciendo que la secuencia de $A081119$ de la OEIS (enciclopedia en Línea de secuencias de enteros) tiene el número de soluciones a $y^2 = x^3+N$ da explícitamente.
Para $N=3$, la secuencia se dice que el número de soluciones es $2$. Podemos comprobar que estas soluciones corresponden a $y = 2, x=1$$y=-2,x=1$.
Ahora bien, es claro que a partir de $x=1$, $4n+1=1$ por lo $n=0$ es la única solución, dando un cuadrado perfecto.
Una vez más, yo no sé nada acerca de Mordell curvas, pero el hecho de que las soluciones de $y^2 = x^3 \pm n$ seguramente iba a ser conocido por lo menos, los pequeños valores de $n$ me llamó la atención. Yo todavía no entiendo por qué las soluciones son finitos para esta ecuación, a pesar de que (incluso para grandes valores de $n$.)