El Higgs no se detecta en los datos asintóticos, por lo que es posible que no exista una interpretación de partículas para el campo cuántico del Higgs. De hecho, el potencial de Higgs sólo es positivo definido si se incluye el término cuártico --- el término cuadrático corresponde a un término de masa negativo. Parece, por tanto, que el campo de Higgs no tiene un espectro de masa en la cáscara, por lo que no hay una interpretación directa de las partículas.
Se puede decir que existe una teoría del campo efectivo en la que hay una resonancia cerca de una masa determinada que llamaremos el Higgs resonancia pero en ausencia de un espectro de masa puro (es decir, si hay un espectro de masa continuo), en general se considera en la QFT que no hay interpretación de las partículas. La resonancia claramente no es una $\delta$ -función, así que ¿hay alguna otra forma precisa en la que podamos llamar al Higgs una partícula?
Por supuesto, esto no cuestiona la eficacia empírica del Modelo Estándar de la Física de Partículas, sólo se pregunta sobre su interpretación y sobre cómo ponemos las Matemáticas en palabras.
Me ha llamado la atención la observación de Rolf Heuer (esta mañana) de que se trata de la primera observación de una partícula escalar. De hecho, según el SM, no hay campos cuánticos que tengan términos de masa distintos de cero en ausencia de interacciones. En ausencia de interacciones, el campo de Higgs es un campo escalar sin masa. ¿Debemos decir que es el Higgs interacción que da masa al modelo estándar? (EDIT: ¿Es mejor decir que cada término que no es cuadrático en los campos contribuye hacia las masas efectivas de cada uno de los campos observados asintóticamente? O qué fraseo alternativo se acerca más a las Matemáticas de los campos que interactúan).
EDIT(2, $\scriptstyle\mathsf{see\ below\ for\ the\ comment\ that\ prompted\ this\ possible\ rephrasing}$ ): ¿Hay alguna parte de la definición de "partícula" que no sea una cuestión de convención? ¿El bosón de Higgs cruza ese listón?