Si $f$ es permitido ser sólo un polinomio, que la respuesta es sí, pero el $g$ es realmente salvaje de la función.
Comience con algunas anotaciones. Deje $\mathcal{P}_n$ ser el espacio de polinomios de grado mayor $n$. Vamos a utilizar mucho el hecho de que $\mathcal{P}_n$ es isomorfo a $\mathbb{R}^{n+1}$.
Deje $s_n:[0,1] \rightarrow [-1,1]^n \subset \mathbb{R}^n \cong \mathcal{P}_{n-1}$ ser un espacio de llenado de la curva tal que $s_n(0)=s_n(1)=0$.
Con todo, podemos empezar a construir la función $g$. Primero construimos la función $G:[0,\infty) \rightarrow \mathbb{R}^{\mathbb{N}}$.
$$
G(t) = n s_n(x-n) \qquad \text{para }n\leq x < n+1
$$
La última cosa a hacer es reinterpretar $G$. Imagen de $G$ es el espacio $c_{00}$, el espacio de secuencias con un número finito distinto de cero elementos, que es isomorfo al espacio de todos los polinomios $\mathcal{P}$, por lo tanto, podemos entender $G$ como función de $[0,\infty) \rightarrow \mathcal{P}$. Deje $h:(0,1)\rightarrow [0,\infty)$ ser continua surjective función. A continuación, definimos $g$
$$
g(x,t) = G(h(t))(x)
$$
Esto se puede generalizar. Si $f\in X$ donde $X$ es la función del espacio que puede ser escrito como contables de la unión de finitely dimensiones de los subespacios, entonces la respuesta es sí. Podemos proceder de la misma manera y construir la curva continua $\gamma: (0,1)\rightarrow X$ que llena todo el espacio.
Supongo que la pregunta puede ser contestada correctamente si usted averiguar qué es lo que se sabe sobre el espacio llenado de las curvas, por desgracia, yo no sé mucho acerca de ellos y no tienen el tiempo para buscarlo ahora mismo.