su primera pregunta es también conocido como el problema inverso para la Mecánica lagrangiana.
Respondiendo a tu pregunta, existe una condición necesaria y suficiente para que una segunda orden ode $F(r'',r',r)=0$ ser de tipo Euler-Lagrange.
Esta condición, llamada después Helmholtz, se expresa por el sistema $$\left\{\begin{gathered}
\frac{\partial F_i}{\partial r_j''}=\frac{\partial F_j}{\partial r_i''},\\
\frac{\partial F_i}{\partial r_j'}+\frac{\partial F_j}{\partial r_i'}=2\frac{d}{dt}\frac{\partial F_j}{\partial r_i''},\\
\frac{\partial F_i}{\partial r_j}-\frac{\partial F_j}{\partial r_i}=\frac{1}{2}\frac{d}{dt}\left(\frac{\partial F_i}{\partial r_j'}-\frac{\partial F_j}{\partial r_i'}\right),
\end{gathered}\right.$$ donde es activa la Convención de sumación de Einstein.