Su enfoque es el correcto (y probablemente el más simple). Deje $\bar{g}\in\bar{G}$$y\in\phi(H)$. Como ya se ha señalado, $\phi$ es por definición de isomorfismo y por lo $\exists h\in H,g\in G$ s.t. $y=\phi(h)$ $\bar{g}=\phi(g).$ Ahora, por definición, de $H$ normal, $ghg^{-1}\in H.$ $\phi(ghg^{-1})\in \phi(H).$ Finalmente, por definición de homomorphism, $$\phi(ghg^{-1})=\phi(g)\phi(h)\phi(g^{-1})=\bar{g}y\bar{g}^{-1}.$$ Thus $\bar{g}y\bar{g}^{-1}\in\phi(H)$, which proves that $\phi(H)$ is normal in $\bar{G}$.
Lo siento si mi variable diferente opciones confundido, pero ellos son naturales a mí. Aviso de la homomorphism propiedad permite que la imagen de $\phi$ a ser "roto muy bien" y asegurar que nuestro resultado deseado.