Creo que es muy importante distinguir (por lo menos) tres tipos diferentes de escritura matemática: la escritura de libros de texto (especialmente en las divisiones inferiores de la licenciatura, pero también en los niveles introductorios de posgrado), los "trabajos de investigación" (en las revistas tradicionales con referencia... el propósito profesional necesario suele ser el avance personal más que el esclarecimiento de cualquier lector), y ... "otros": cosas escritas ni para vender libros de texto ni para ganar puntos de estatus. Confundir una cosa con la otra lleva a una confusión adicional sobre el contexto.
No soy partidario de los libros de texto ni de los planes de estudio muy estructurados, porque esa estructura es inevitablemente artificiosa. La supuesta necesidad de ejercicios semanales (exámenes, calificaciones) también distorsiona la apariencia de las matemáticas. Del mismo modo, pero de forma diferente, muchos trabajos publicados de forma tradicional tienen deliberadamente una fachada imponente, pero no tanto contenido... de modo que, en particular, es mucho más difícil de leer para un no experto de lo que vale. Tsk. Claro, hay que tener conocimientos previos, pero, además, hay un conflicto de intereses por hacer que el trabajo de uno parezca sencillo.
Si la experiencia previa de uno es con los libros de texto, y en un entorno en el que se le presiona para que trate los libros de texto como autoridades incuestionables, es posible que se haya vuelto demasiado pasivo (aunque sólo sea para "sobrevivir" en cierto sentido).
Libros como el de Courant no están pensados como libros de texto y, si se interpretan como tales, son incomprensibles. Tampoco son "de investigación", por lo que no están diseñados para impresionar. Pueden tratar matemáticas sustanciales (aunque relativamente elementales), y pueden hacerlo con un poco de cuidado, pero no necesariamente el estilo pedante-didáctico en el que hay que azotar hasta el más mínimo detalle (dejando así la masa de detalles desgraciadamente indiferenciada).
En contraste con la forma en que a menudo se nos dice que leamos los libros de texto (línea por línea, sin avanzar hasta que se entienda (supuestamente) todo a la perfección), es más inteligente leer de forma más ligera, para obtener una visión más amplia, para tener alguna forma de anticipar la relevancia y la disposición necesaria de los detalles de nivel inferior. Trata de imaginar que nadie jugará a "pillar" en los concursos de preguntas y respuestas sobre lo que has leído.
Es legítimo, y deseable , para tomar conciencia de importantes ideas matemáticas cuyas ramificaciones sólo se vislumbran tenuemente. Tanto mejor si una fuente como Courant es provocadora e inquietante, si eso significa que uno se ve provocado e impulsado a pensar más en lo que está pasando.
En particular, no hay ninguna razón para exigir o esperar algo así como el "dominio" de cada capítulo antes de ver el siguiente. Esto es un mito invidioso. Por el contrario, para una persona seria y reflexiva, a menudo saltar hacia adelante es más esclarecedor que sentarse en un punto esperando una epifanía. ¡¡No hay que tratar las fuentes como si fueran "exámenes"!!
Y, sí, está bien sentirse incómodo. Releerlo más tarde, en diferentes contextos, no sólo está bien, sino que es muy deseable.