Tenga en cuenta que su serie es $f(\frac{1}{2})$, donde
$$f(x) = \sum_{n=1}^\infty \frac{H_n}{n+1} x^n$$
($H_n$ la hamonic de la serie), que es una potencia de la serie de la radio de convergencia $1$. Ahora, $x f(x)=\sum_{n=1}^\infty \frac{H_n}{n+1} x^{n+1}$ parece (y es) la antiderivada de
$$F(x) = \sum_{n=1}^\infty H_n x^n$$
en $(-1,1)$, por las propiedades de la potencia de la serie. Por lo que se pueden empezar a tratar de encontrar una forma cerrada para $F$. Ya sea por una corazonada ($H_n$ como coeficiente se ve como el coeficiente de Cauchy producto entre la serie de coeficientes de $1$ $\frac{1}{n}$ respectivamente, los cuales son conocidos), o buscando la salida de Mathematica (o ambos), podemos adivinar qué hacer. (Más detalles de seguir, con un total de derivación.)
Vamos a utilizar el hecho de que, para $\lvert x\rvert < 1$,
$$\begin{align}
-\ln(1-x) &= \sum_{n=1}^\infty \frac{x^n}{n} \\
\frac{1}{1-x} &= \sum_{n=0}^\infty x^n
\end{align}$$
así que
$$\begin{align}
\frac{-\ln(1-x)}{1-x} &= \sum_{n=1}^\infty \left(\sum_{k=1}^n 1\cdot \frac{1}{k}\right) x^n = \sum_{n=1}^\infty H_n x^n
\end{align}$$
como deseaba (donde, en el medio, hemos utilizado el hecho de que $\left(\sum_{n=0}^\infty a_n x^n\right) \cdot \left(\sum_{n=0}^\infty b_n x^n \right) = \sum_{n=0}^\infty c_n x^n$$c_n = \sum_{k=0}^n a_k b_{n-k}$). Ahora, calcular la antiderivada:
$$
F(x) - F(0) = F(x) = \int_0^x \frac{-\ln(1-t)}{1-t}dt = \frac{1}{2}\ln^2(1-x)
$$
(el reconocimiento de una integral de la forma$\int_0^x u^\prime u = \frac{1}{2}[u^2]^x_0$$u(x) = -\ln(1-x)$).
Esto implica que, para $\lvert x\rvert < 1$,
$$xf(x) = \frac{1}{2}\ln^2(1-x)$$
así que, para $x\in(0,1)$,
$$f(x) = \frac{\ln^2(1-x)}{2x}.$$
Conectar $x=\frac{1}{2}$ conduce a $$
f\!\left(\frac{1}{2}\right) = \ln^2 \frac{1}{2} = \ln^2 2.
$$