La idea básica es que la contribución máxima de la integral viene de un barrio de $t=0$, y cerca de allí tenemos $t^2+2t^4 \approx t^2$. Este problema es particularmente bueno porque podemos hacerlo todo de forma explícita. Voy a hacer el cálculo en dos pasos (dos cambios de variables) para ilustrar lo que está pasando.
Empezar con el cambio de las variables de $t^2+2t^4 = s^2$ donde $s \geq 0$. Esto le da
$$
t=\frac{1}{2}\sqrt{-1+\sqrt{1+8^2}},
$$
de modo que la integral se convierte en
$$
\int_0^{\infty} t^{3/4}e^{-x(t^2+2t^4)}\,dt = \int_0^\infty s^{3/4} f(s) e^{-xs^2}\,ds,
$$
donde
$$
f(s) = \frac{2^{1/4}s^{1/4}}{\sqrt{1+8^2}\left(-1+\sqrt{1+8^2}\right)^{1/8}} = 1 - \frac{15}{4}s^2 + \frac{713}{32}s^4 + \cdots.
$$
Ahora podemos hacer el segundo cambio de las variables de $s^2 = r$ poner la integral en un formulario donde podemos aplicar directamente Watson lema. De hecho, esto da
$$
\int_0^\infty s^{3/4} f(s) e^{-xs^2}\,ds = \int_0^\infty r^{-1/8} g(r) e^{-xr}\,dr,
$$
donde
$$
g(r) = \frac{1}{2}f\left(\sqrt{r}\right) = \frac{1}{2} - \frac{15}{8}r + \frac{713}{64}r^2 + \cdots.
$$
Finalmente
$$
\begin{align*}
\int_0^\infty r^{-1/8} g(r) e^{-xr}\,dr &\approx \sum_{n=0}^{\infty} \frac{g^{(n)}(0) \Gamma(n+7/8)}{n! x^{n+7/8}} \\
&= \frac{1}{2}\Gamma\left(\frac{7}{8}\right) x^{-7/8} - \frac{15}{8}\Gamma\left(\frac{15}{8}\right)x^{-15/8} + O\left(x^{-23/8}\right)
\end{align*}
$$
como $x \to \infty$, por Watson lema.