No creo que lo que pides sea posible, al menos no para algunos primos racionales. Permítanme basarme en el ejemplo que el Sr. Brooks dio en un comentario ayer.
El clásico no UFD es $\mathbb Z[\sqrt{-5}]$ . Consideremos el primo racional $p = 3$ . La función de norma en el campo $\mathbb Q(\sqrt{-5})$ es $N(a + b\sqrt{-5}) = a^2 + 5b^2$ . Las normas enteras posibles son 0, 1, 4, 5, 6, 9, ...
Como 3 es una norma imposible, eso significa que 3 es irreducible. Pero 6, el primer múltiplo positivo no trivial de 3, es una norma posible, y de hecho $(1 - \sqrt{-5})(1 + \sqrt{-5}) = 6$ .
Por lo tanto, si la unión de $\mathfrak P_1$ y $\mathfrak P_2$ contiene todos los números de este dominio con norma divisible por 3, es algo así como $\langle 3, 1 - \sqrt{-5} \rangle \cup \langle 3, 1 + \sqrt{-5} \rangle$ .
Pero ninguno de esos dos ideales es principal. O al menos no parecen principales. Si alguno de ellos fuera principal, seríamos capaces de resolver $x \pm x\sqrt{-5} = 3$ o $3x = 1 \pm \sqrt{-5}$ con $x \in \mathbb Z[\sqrt{-5}]$ .
¿Cuál sería la norma de este número $x$ ? Recuerda que la norma es una función multiplicativa. Para resolver la primera ecuación, tendríamos que tener $$N(x) = \frac{3}{2},$$ que no es un número entero, y para resolver esta última ecuación necesitaríamos $N(x) = 2$ una norma imposible en este ámbito.
Ahora veamos $2 + \sqrt{-5}$ . Como este número tiene una norma de 9, debe estar contenido en $\mathfrak P_1 \cup \mathfrak P_2$ . Subrayo que $(2 + \sqrt{-5}) \not\in \langle 3 \rangle$ ni $\langle 1 - \sqrt{-5} \rangle$ ni $\langle 1 + \sqrt{-5} \rangle$ .
Si $\mathfrak P_1 = \langle 3, 1 - \sqrt{-5} \rangle$ está formado por todos los números de este dominio de la forma $3\alpha + (1 - \sqrt{-5})\beta$ con $\alpha$ y $\beta$ también números en este ámbito. Y como $3 + (-1 + \sqrt{-5}) = 2 + \sqrt{-5}$ , lo que significa que $\alpha = 1$ y $\beta = -1$ es nuestra comprobación de que $(2 + \sqrt{-5}) \in \mathfrak P_1$ .
EDIT: Gracias a Dave R. por señalar un error de aritmética. Ahora lo he corregido.