Aquí un enfoque ligeramente diferente será considerado. Vamos a hacer uso de las instalaciones de generación de la función de la central de los coeficientes binomialesde
\begin{align*}
\sum_{n=0}^{\infty}\binom{2n}{n}x^n=\frac{1}{\sqrt{1-4x}}, \qquad |x|<\frac{1}{4}, \tag1
\end{align*}
un resultado que se desprende directamente de la binomial de la serie.
Vamos
$$I = \int^{\pi/2}_0 \ln (9 - 4 \cos^2 \theta) \, d\theta.$$
Después de reorganizar el argumento para la función de registro, podemos escribir
\begin{align*}
I &= \int_0^{\pi/2} \ln \left [9 \left (1 - \frac{4}{9} \cos^2 \theta \right ) \right ] \, d\theta\\
&= \pi \ln (3) + \int_0^{\pi/2} \ln \left (1 - \frac{4}{9} \cos^2 \theta \right ) \, d\theta\\
&= \pi \ln (3) + I_\alpha.
\end{align*}
Haciendo uso de la siguiente serie de Maclaurin de expansión para $\ln (1 - x)$, es decir,
$$\ln (1 - x) = -\sum_{n = 1}^\infty \frac{x^n}{n}, \qquad |x| < 1,$$
tenemos, después de intercambiar la infinita suma con la integración
$$I_\alpha = -\sum_{n = 1}^\infty \frac{4^n}{n 9^n} \int^{\pi/2}_0 \cos^{2n} \theta \, d\theta.$$
La integral que aparece aquí puede ser evaluado usando una función Beta. Aquí
\begin{align*}
\int_0^{\pi/2} \cos^{2n} \theta \, d\theta &= \frac{1}{2} \cdot 2 \int_0^{\pi/2} \cos^{2(n + \frac{1}{2}) - 1}\theta \sin^{2(\frac{1}{2}) - 1} \theta \, d\theta\\
&= \frac{1}{2} \text{B} \left (n + \frac{1}{2}, \frac{1}{2} \right )\\
&= \frac{1}{2} \frac{\Gamma (n + 1/2) \Gamma (1/2)}{\Gamma (n + 1)}.
\end{align*}
Desde $n \in \mathbb{N}$, tenemos
$$\Gamma (n + 1) = n! \quad {\rm and} \quad \Gamma \left (n + \frac{1}{2} \right ) = \frac{\sqrt{\pi}}{2^{2n}} \frac{(2n)!}{n!},$$
dando
$$\int_0^{\pi/2} \cos^{2n} \theta \, d\theta = \frac{\pi}{2} \cdot \frac{1}{2^{2n}} \frac{(2n)!}{(n!)^2},$$
Así
$$I_\alpha = - \frac{\pi}{2} \sum_{n = 1}^\infty \binom{2n}{n} \frac{1}{n 9^n},$$
y los rendimientos
$$I = \pi \ln (3) - \frac{\pi}{2} \sum_{n = 1}^\infty \binom{2n}{n} \frac{1}{n 9^n}. \tag2$$
Para encontrar la suma en (2) escribimos la generación de la función de la central de los coeficientes binomiales dada por (1) como
$$1 + \sum_{n = 1}^\infty \binom{2n}{n} x^n = \frac{1}{\sqrt{1 - 4x}}.$$
Dividiendo la expresión anterior por $x$ antes de la integración de cero a $x$ hemos
\begin{align*}
\sum_{n = 1}^\infty \binom{2n}{n} \int_0^x t^{n - 1} \, dt &=
\int_0^x \frac{1}{t} \left (\frac{1}{\sqrt{1 - 4t}} - 1 \right ) \, dt\\
\sum_{n = 1}^\infty \binom{2n}{n} \left [\frac{t^n}{n} \right ]^x_0 &= \int_0^x \frac{1 - \sqrt{1 - 4t}}{t \sqrt{1 - 4t}} \, dt\\
\sum_{n = 1}^\infty \binom{2n}{n} \frac{x^n}{n} &= \int_0^x \frac{1 - \sqrt{1 - 4t}}{t \sqrt{1 - 4t}} \, dt.
\end{align*}
El resto de la integral se puede encontrar mediante la aplicación de una sustitución de $x \mapsto \frac{1}{4} \cos^2 x$. Cuando esto es hecho, nos encontramos con
$$\sum_{n = 1}^\infty \binom{2n}{n} \frac{x^n}{n} = 2 \ln \left (\frac{2}{1 + \sqrt{1 - 4x}} \right ), \quad |x| < \frac{1}{4}.$$
Si establecemos $x = 1/9$ en la anterior generación de función, podemos encontrar
$$\sum_{n = 1}^\infty \binom{2n}{n} \frac{1}{n 9^n} = 2 \ln \left (\frac{6}{3 + \sqrt{5}} \right ),$$
y es la suma.
Volviendo a (2) encontramos
$$I = \pi \ln (3) - \pi \ln \left (\frac{6}{3 + \sqrt{5}} \right ),$$
o
$$\int_0^{\pi/2} \ln (9 - 4 \cos^2 \theta) \, d\theta = \pi \ln \left (\frac{3 + \sqrt{5}}{2} \right ).$$
