Buena pregunta! Primero voy a hacer la más débil de la afirmación de que existe una natural mapa de $\mathbb{Z}[[x]] \otimes \mathbb{Q} \to \mathbb{Q}[[x]]$ y que no es un isomorfismo. Esta es la inducida por la inclusión natural $\mathbb{Z}[[x]] \to \mathbb{Q}[[x]]$. En términos de la inclusión de $\mathbb{Z}[[x]] \otimes \mathbb{Q}$ es el sub-anillo de $\mathbb{Q}[[x]]$ consiste racional de poder formal de la serie cuyos coeficientes tienen un denominador común (debido a que el producto tensor consta de finito de combinaciones lineales). Así, por ejemplo, el poder formal de la serie
$$e^x = \sum_{n \ge 0} \frac{x^n}{n!}$$
se encuentra en $\mathbb{Q}[[x]]$, pero no en $\mathbb{Z}[[x]] \otimes \mathbb{Q}$ debido a que sus denominadores ser arbitrariamente grande.
Conceptualmente, el problema es que el poder de la serie son un límite, pero tensor de productos de anillos conmutativos son un colimit. En general no formal para verificar que un límite de desplazamientos con un colimit; que generalmente no es cierto, y cuando es por lo general requiere de trabajo para verificar.
Ahora vamos a demostrar que ellos no son isomorfos. (Edit: Hay un error aquí, que es manejado correctamente en Hanno la respuesta.) $\mathbb{Q}[[x]]$ es un anillo local, y, en particular, tiene un único ideal maximal $(x)$, y cualquier elemento no en $(x)$ (potencia de la serie, con un valor distinto de cero término constante) es invertible. Pero $\mathbb{Z}[[x]] \otimes \mathbb{Q}$ no es un anillo local: se ha $(x)$ como máximo ideal, pero (como en Hanno respuesta) el elemento $x - 2$ no se encuentran en este máximo ideal, pero también es no invertible.