Las sumas de este tipo pueden ser muy complicadas, pero esta es bastante accesible paso a paso. Mi consejo general cuando se abordan estos sería pensar con polinomios, en lugar de combinatoria. Estoy seguro de que hay algún "fuera de n bolas de pintura k rojo y l negro", pero es difícil dar con una regla que funcione siempre, y la mayoría de las veces sólo en retrospectiva te das cuenta de lo que se estaba contando.
Veamos esto paso a paso. Lo primero de los coeficientes binomiales es que hacen cumplir limpiamente las desigualdades sobre los números implicados arriba y abajo. Así que en este caso, el hecho de que multipliquemos el término de la suma por {n-k} \choose {l} garantiza que l \leq n-k porque para todas las demás opciones de números ese coeficiente binomial es cero. Por lo tanto, el agregado [k+l \leq n] no hace nada y puede omitirse.
El segundo paso es intentar razonar utilizando un parámetro/eje a la vez. ¿Podemos hacer algo utilizando sólo los términos que implican i, j, k o l ? En este caso, l parece el más prometedor, porque está en un solo coeficiente binomial y no se eleva a ninguna potencia (se puede desarrollar la intuición sobre esto haciendo muchas sumas, pero en cualquier caso se puede probar con los 4 parámetros y debería atascarse rápidamente en los otros 3).
Podemos dividir la suma doble interna en el l partes y la no l partes, que podemos llevar fuera del l -suma:
\sum\limits_{k=0}^n {n \choose k} \sum\limits_{l=0}^{n-k} {{n-k} \choose l} (j-i-1)^{n-k-l}
Ahora esta suma interna sobre l es básicamente de la forma \sum_l {{u \choose l} t^{u-l}} para la elección correcta de u y t y es por definición (t+1)^u . De nuevo, el consejo general es buscar coeficientes binomiales que complementen el exponente del término de la suma.
Así que nos las arreglamos para eliminar el l completamente, y ahora nuestra suma interna se convierte en \sum\limits_{k=0}^n {n \choose k} (j-i)^{n-k} que tiene de nuevo la misma forma de expansión binomial, por lo que puede simplificarse aún más a (j-i+1)^n .
Así que ahora toda nuestra suma es \sum\limits_{1\leq i < j \leq m} (j-i+1)^n que ya es bastante simple, pero podemos llevarlo un poco más allá:
De todos esos (i,j) pares, (1,2), (2,3) ... (m-1, m) tienen una diferencia 1 . Eso es m-1 de ellos. (1, 3), (2, 4) .. (m-2,m) tienen la diferencia 2, y hay m-2 de ellos, etc, hasta llegar al único (1,m) que tiene una diferencia j-i=m-1 . Así que nuestra doble suma es en realidad una única suma sobre la diferencia, digamos j-i=d y es \sum\limits_{d=1}^{m-1} (m-d) (d+1)^n que se puede dividir en dos partes (m+1)\sum (d+1)^n - \sum (d+1)^{n+1} . Sospecho que esto es lo más sencillo que se puede hacer, las fórmulas para las sumas de las potencias son un poco complicadas, pero puede que haya algún otro truco que se me haya pasado por alto.
De todas formas, mucha suerte con el examen; como he dicho antes, intenta hacer las cosas paso a paso, las sumas monstruosas suelen desmoronarse desde dentro. :)