Intento seguir con tu enfoque. \begin{align}
\sum_{j=0}^i|2j-i| \binom{i}{j}
&=2\sum_{j=0}^{\lfloor i/2\rfloor}(i-2j) \binom{i}{j}\\
&=2i\sum_{j=0}^{\lfloor i/2\rfloor}\binom{i}{j}-4\sum_{j=0}^{\lfloor i/2\rfloor}j\binom{i}{j}\\
&=2i\sum_{j=0}^{\lfloor i/2\rfloor}\binom{i}{j}-4i\sum_{j=1}^{\lfloor i/2\rfloor}\binom{i-1}{j-1}\\
&=2i\sum_{j=0}^{\lfloor i/2\rfloor}\binom{i}{j}-4i\sum_{j=0}^{\lfloor i/2\rfloor-1}\binom{i-1}{j}\\
&=2i\binom{i}{\lfloor i/2\rfloor}+2i\sum_{j=0}^{\lfloor i/2\rfloor-1}\underbrace{\left(\binom{i-1}{j-1}-\binom{i-1}{j}\right)}_{\leq 0}\\
&\leq 2i\binom{i}{\lfloor i/2\rfloor}.
\end {align} Ahora muestre que la desigualdad se cumple para$d=2$ (soy consciente de que la prueba de una línea en el comentario de Did muestra que$d=1$ es suficiente).
Queda por mostrar que para$i\geq 1$,$$2i\binom{i}{\lfloor i/2\rfloor}\leq 2 \cdot 2^i\sqrt{i}\quad\text{or}\quad \binom{i}{\lfloor i/2\rfloor}\leq \frac{2^i}{\sqrt{i}}.$ $
PD Eche un vistazo aquí: Estimaciones del coeficiente binomial central elemental