Calcular el volumen de una bola en $\mathbb{R}^{2k+1}$ de dos maneras diferentes nos da la siguiente fórmula:
$$\sum_{i=0}^k {k \choose i} \frac{(-1)^i}{2i+1} = \frac{(k!)^2 2^{2k}}{(2k+1)!}$$
¿Existe una forma más directa de probar esta identidad? Me interesa saber si hay una forma más combinatoria o algebraica de demostrarla. Dada la suma en el lado izquierdo, ¿cómo encontraría la fórmula para ello?
Añadido: Así es como encontré la identidad. El volumen de una bola de radio $r$ en $\mathbb{R}^{2k+1}$ viene dada por la fórmula $$\mathscr{L}^{2k+1}(B(0,r)) = \frac{\pi^k k! 2^{2k+1}}{(2k+1)!}r^{2k+1}$$
y en $\mathbb{R}^{2k}$ mediante la fórmula
$$\mathscr{L}^{2k}(B(0,r)) = \frac{\pi^k}{k!}r^{2k}$$
donde $\mathscr{L}$ denota la medida de Lebesgue. Me preguntaba si podría demostrar la fórmula de $\mathbb{R}^{2k+1}$ utilizando la fórmula de $\mathbb{R}^{2k}$ . Con la fórmula de la dimensión par podemos calcular
\begin{align*} \mathscr{L}^{2k+1}(B(0,r)) &= (\mathscr{L}^{2k} \times \mathscr{L})(B(0,r)) \\ &= \int_{[-r,r]} \mathscr{L}^{2k}(B(0,\sqrt{r^2 - y^2}))d \mathscr{L}(y) \\ &= \frac{\pi^k}{k!} 2 \int_0^r (r^2 - y^2)^k dy \\ &= \frac{\pi^k}{k!} 2r^{2k+1} \sum_{i=0}^k {k \choose i}\frac{(-1)^i}{2i+1} \end{align*}
Ahora, equiparando las dos fórmulas para $\mathscr{L}^{2k+1}(B(0,r))$ da
$$\sum_{i=0}^k {k \choose i} \frac{(-1)^i}{2i+1} = \frac{(k!)^2 2^{2k}}{(2k+1)!}$$