Respuesta corta:
Sí, la velocidad a la que íbamos a recibir fotones desde el emisor se ralentizará, y los fotones ser desplazado hacia el rojo. No, esto no podía dar cuenta de la Materia Oscura en el Universo.
Tasa de fotones
Si usted piensa acerca del efecto Doppler relativista de fotones como una disminución de la frecuencia debido a la relativista de la dilatación del tiempo, en lugar de un cambio en la longitud de onda, es bastante fácil ver que el corrimiento hacia el rojo de los fotones y el ritmo más lento en la que será recibido por el observador es exactamente el mismo efecto.
Recuerde que
$$
\Delta t = \gamma \Delta \tau, \\
\gamma = \frac{1}{\sqrt{1-v^2/c^2}},
$$
con $\tau$ siendo el tiempo medido por un reloj en el emisor del marco y $t$ la hora en un reloj en el observador del marco. El gráfico de $\gamma$ como una función de la $v$ se parece a esto (de Wikipedia):
(Lo bueno de $\gamma$ es que a menudo es sólo un factor multiplicativo, para recordar su forma le da una buena intuición de cómo muchas cosas en SR).
Así, el tiempo entre dos parte superior de la ola en un fotón es $\tau$ en la emisión de marco, y $\gamma \tau$ en la observación de marco, y buscando en la figura tenemos una buena comprensión de cómo ese tiempo - y por lo tanto el desplazamiento hacia el rojo de los fotones que se desarrollan como $v \rightarrow c$.
Pero el mismo efecto se de curso a suceder para el intervalo de tiempo entre la emisión de dos subsiguientes fotones/pulsos de luz, así que sí, la frecuencia con la que llegan se acercará a cero como $v$ enfoques $c$.
Explicación de la Materia Oscura?
Es cierto que las partículas se mueven a velocidades relativistas podría tener una masa mayor que las mismas partículas en reposo con respecto a nosotros. Pero debemos recordar que a partir de la simetría de los argumentos, no sería de alrededor como muchos de emisión de las partículas se mueven hacia nosotros como fuera de nosotros a esas velocidades. Las partículas que se nos acercan en relativista velocidad de desplazamiento hacia el azul de sus fotones emitidos en nuestra dirección (recuerde que $v$ es negativo en movimiento hacia nosotros y por lo tanto $\gamma$, se hace más pequeña con mayor velocidad de aproximación), y por eso sería definitivamente observar si hubo una gran cantidad de materia en movimiento a velocidades relativistas que nos rodea. Hay, por supuesto, la cosmologically desplazado hacia el rojo fotones emitidos en partes distantes del Universo que se alejan de nosotros debido a la expansión cósmica, pero el desplazamiento hacia el rojo es gradual como una función de la distancia (y también debemos recordar que el SR no no aplica en estas escalas).
Otro problema con la Materia Oscura, es el escenario que se puede observar los efectos de la Materia Oscura en todas partes, incluso donde todavía podemos observar un montón de ordinario, luminoso materia, por ejemplo, en los halos de las galaxias cercanas. Estos halos son los que componen el grueso ($\sim 90\%$) de la masa galáctica, y definitivamente no se alejan de nosotros en relativista de la velocidad, sin tomar el luminoso de la materia de la galaxia, que fácilmente se puede observar que no es así.
Del mismo modo, si miramos por ejemplo, el Bullet Cluster, podemos observar que la Materia Oscura también en una escala más grande es la celebración de juntas de los sistemas luminoso de la materia que definitivamente no se alejan de nosotros en nada se asemeja a la velocidad de la luz.