Usted podría declarar que significa eso, pero usted no debería . Cuando hay más de una forma de extender un concepto, los matemáticos profesionales tienden a resistirse, tanto si la extensión resulta natural para un aficionado como si no. Y si la extensión no parece natural (como me parece a mí), puede causar confusión, aunque se tenga cuidado de definirla bien desde el principio.
Visualiza la recta de los números reales con $0$ en el centro, los números negativos a la izquierda y los positivos a la derecha (puedes orientarlo de otra manera en tu mente si quieres, pero entonces tendrás que ajustar algunas de las palabras siguientes). A continuación, si $x < 0$ es decir $x$ está a la izquierda de $0$ es negativo; y si $x > 0$ es decir $x$ está a la derecha de $0$ es positivo.
Visualiza ahora el plano complejo enfocado con la recta de los números reales como eje horizontal central. Los números $x$ en la recta de los números reales tienen $\Im(x) = 0$ y $\Re(x) \neq 0$ excepto $x = 0$ . Perpendicular a la recta de los números reales, tenemos la recta de los números imaginarios. Los números $y$ en la recta de los números imaginarios tienen $\Re(y) = 0$ y $\Im(y) \neq 0$ excepto $y = 0$ .
Quizás podríamos llamar a esos números complejos tales que $\Re(z) > 0$ "positivos" y los que tienen $\Re(z) < 0$ "negativo". Pero hacer eso nos parece incorrecto porque estamos ignorando la parte imaginaria del número. Las rectas numéricas real e imaginaria dividen el plano complejo en cuatro cuadrantes. Así, un número complejo $z$ tal que $\Re(z) \neq 0$ y $\Im(z) \neq 0$ está en uno de los cuatro cuadrantes, que podríamos llamar "positivo-positivo", "positivo-negativo", "negativo-positivo" y "negativo-negativo".
Pero este concepto de cuadrante no parece ser demasiado útil. Por ejemplo, en la teoría algebraica de números, el concepto de norma es mucho más útil. La norma de un entero algebraico en un anillo entero cuadrático imaginario (como $1 + i$ en $\mathbb{Z}[i]$ por ejemplo) es $0$ o un número entero real positivo. Números como $-1 + i$ y $1 - i$ se llaman "asociados", pero como tienen la misma norma, no importa mucho cuál está en cada cuadrante.